"Джон Ринго. Когда дьявол пляшет ("Наследие Аллденаты" #3)" - читать интересную книгу автора

- Пойду организую подготовку артиллерии. И заверяю тебя, что, когда вы
выйдете из воды, на пространстве между Джинеси и Маунт-Хоуп-авеню не
останется ничего живого.
- Позаботьтесь, чтобы артиллерия была готова к продолжительной
поддержке, - сказал О'Нил. - Нам потребуется сплошная артиллерийская завеса;
пусть нам чешут спину на всем пути до наших основных позиций. И завеса
должна держаться до тех пор, пока не подойдут силы поддержки. Если этого не
будет, я не уверен, что это осуществимо.
- Согласен, - произнес Хорнер со скупой улыбкой. Он также посмотрел на
восток и покачал головой. - Я отдам вам всю артиллерию, которую смогу
наскрести с этого момента до завтрашнего утра. Даю слово.
- Сделайте это, генерал, и мы пожрем их души, - негромко проговорил
Стюарт.
- Мы провернем это дельце, - решительно сказал О'Нил. - Останется ли
кто-то из нас в живых, это другой вопрос. И вот что, Стюарт: пощекочи свой
ПИР. Я хочу, чтобы ты попытался определить этого невероятно смышленого
кессентая, кому пришла в голову идея с мостом. Такая сообразительность не
должна остаться безнаказанной.


3


О, Запад есть Запад, Восток есть
Восток,
и с мест они не сойдут,
Пока не предстанет Небо с Землей
на Страшный Господень суд.
Но нет Востока, и Запада нет,
что племя, родина, род,
Если сильный с сильным лицом к лицу
у края земли встает?
"Баллада о Востоке и Западе"
Редьярд Киплинг (1889)*
[Перевод Е. Полонской]

Кларксвилль, Джорджия, Соединенные Штаты, Сол III
12 сентября 2009 г., 13:50 восточного поясного времени

Туло'стеналоор холодно оглядел юного кессентая.
- Расскажи мне еще про эту стычку.
- Про что, эстанаар? - спросил Чолоста'ан. Обсуждение столкновения явно
смущало юного командира разведчиков. Особенно с "эстанааром" этого крупного
отряда. Термин был одновременно новым и старым, его отыскали в Сети, но
никто из Орды не мог припомнить его использование. Среди его значений
числились и "военачальник", и "наставник", и даже "король" в человеческих
терминах. Однако дни последнего эстанаара закончились тысячи лет назад.
- Про небесный огонь! - рыкнул Туло'стеналоор. - Про эту маленькую
битву.
- Там не было битвы, эстанаар, - признал бого-король. - Был только