"Майкл Ридпат. Последняя сделка " - читать интересную книгу автора

Фрэнк выглядел утомленным, словно всю прошлую ночь провел без сна.
Вокруг глаз разлилась синева, и во взгляде чувствовалось напряжение. Едва
усевшись в кресло, он принялся резко раскачиваться, а я начал сожалеть о
своем приезде. Настроение, в котором пребывал мой тесть, явно не располагало
к примирению.
- Я не могу успокоиться после утреннего совещания в понедельник, и мне
хотелось с тобой поговорить.
- Я думал, мы все успели обсудить в моем кабинете.
- Да, но поскольку разногласия носят и личный характер, я хотел
встретиться с тобой за пределами офиса.
Фрэнк смотрел на меня выжидающе, и я решил сразу взять быка за рога.
- Я хотел сказать, что у тебя нет никаких оснований беспокоиться за
Лайзу. Я ее очень люблю и никогда не обижу, - хрипло произнес я.
Мне было крайне трудно вымолвить эти слова. Они соответствовали истине,
но подобные слова в моей семье никогда не звучали. Я хотел, чтобы Фрэнк их
услышал и поверил мне.
- Не сомневаюсь, - бросил он. - Это все?
- Ты придаешь слишком большое значение моему ужину с Дайан.
- Ужин с Дайан - твое личное дело, - ответил Фрэнк.
- Именно.
- Но только до тех пор, пока ты не скрываешь это от моей дочери.
- Я ничего не скрывал.
Фрэнк вопросительно вскинул брови.
- Да, я ей ничего не сказал. Но обязательно сообщил бы, если придавал
бы этому событию какое-либо значение.
- Если ты считаешь, что свидание с другой женщиной втайне от моей
дочери не имеет значения... - начал Фрэнк, нахмурив брови.
Но закончить я ему не дал.
- Не было никакого свидания! Мы просто зашли перекусить после работы.
- Я заметил, как она на тебя смотрела, - сказал Фрэнк, бросая на меня
полный ярости взгляд. - За этой женщиной тянется длинный шлейф гнусностей,
Саймон. Мой старый друг из компании "Барнис Маклинток" рассказал, как Дайан,
работая там, разрушила семью, и я не хочу, чтобы она сделала это в нашей
фирме. Особенно когда это касается брака моей дочери.
Я хотел возразить, но прикусил язык, поскольку явился сюда для
примирения, а не для спора.
- Хорошо, Фрэнк. Я тебя понимаю и даю слово, что не совершу ничего, что
могло бы угрожать нашему браку. Особенно с Дайан. И я не хочу, чтобы этот
эпизод отражался на наших деловых отношениях.
- Не отразится, - сказал Фрэнк. - Ты слышал от меня об этом еще в
понедельник. Если хочешь, я повторю это и сейчас. На твоем месте я не
принимал бы глупых решений, обещая компании деньги без согласия партнеров.
Я ощутил, как во мне поднимается волна гнева, но выплеснуться наружу ей
не дал, понимая, что ни к чему хорошему это не приведет.
- А если ты приехал сюда просить денег, то я отвечу тебе отказом. Мне
очень жаль твоего племянника, но, как я уже сказал Лайзе, я резко
отрицательно отношусь ко всякого рода медицинским тяжбам. Я сказал "нет", и
это означает "нет".
- Я приехал вовсе не для того, чтобы просить денег, - довольно резко
ответил я.