"Майкл Ридпат. Последняя сделка " - читать интересную книгу автора

Со времени нашего печального спора в начале недели я почти не виделся с
Фрэнком. Раньше мы уважали друг друга, но тот период, видимо, закончился
навсегда. Наши отношения продолжали ухудшаться, меня это тревожило, и
хотелось что-нибудь предпринять, дабы положить конец неприятному процессу.
Поэтому, получив полную поддержку Лайзы, я решил еще раз попытаться
заключить мировую с тестем. В субботу, оставив Лайзу мучиться в лаборатории,
я вызволил свой "моргай" из дорогущего гаража на Бриммер-стрит и направился
в "Домик на болоте".
В наше время Вудбридж - всего лишь крошечный городок в тридцати милях
от Бостона. В семнадцатом веке он был процветающим портом, но по мере того,
как корабли становились больше, а река мелела, торговый путь переместился, а
город остался на месте, являя застывший во времени реликт времен
колониального процветания. "Домик на болоте" находился в четырех милях к югу
от городка, угнездившись на краю соленого болота, в которое превратились
большинство заливов на этом побережье.
Здесь в удивительном по красоте ландшафте царили полная тишина и покой.
Дом в свое время купил отец Фрэнка, и большую часть своих детских лет Фрэнк
провел, ходя под парусами в многочисленных рукавах и проливах. Он до сих пор
проводил здесь почти все уик-энды, скрываясь от шума и суеты Бостона.
Свернув со скоростной дороги на Шанкс-Бич, я двинулся по проселку к
"Домику на болоте", едва не столкнувшись на пути с огромным "универсалом",
за рулем которого восседала какая-то крошечная и далеко не юная леди. Она,
не глядя по сторонам, выводила свой броневик от дома на дорогу. Я успел
притормозить, но дама окинула меня ледяным взглядом. Я послал ей в ответ
улыбку, но растопить сердце местной жительницы мне так и не удалось. Не
оставалось ничего иного, как продолжить движение по ухабам, вздрагивая
каждый раз, когда увесистый камень, вылетая из-под колеса, лупил в брюхо
"моргана".
Припарковав машину у старого пирса, я отправился по траве к небольшому
деревянному дому с белыми стенами и недавно окрашенными в зеленый цвет
оконными ставнями. "Мерседес" Фрэнка стоял у входа. Я постучал в дверь.
Навстречу мне вышел Фрэнк в клетчатой рубашке и джинсах. Мое появление
его явно не обрадовало.
- Что ты здесь делаешь?
- Не мог бы ты уделить мне несколько минут?
- Вначале следовало позвонить. Ты всегда должен звонить, перед тем как
здесь появляться.
Я не знал, что ответить. Лайза всегда заранее извещала отца о своем
появлении. Я же не сделал этого, поскольку не хотел услышать отказ.
- Прости, - сказал я. - Можно войти в дом?
Фрэнк буркнул в ответ нечто невнятное и пропустил меня в гостиную. В
доме стояла старая мебель. Там были лишь самые необходимые предметы, но все
они отличались комфортом. В железной печи пылал веселый огонь, и в комнате
было тепло. Фрэнк уселся в свое кресло, видавшую виды старую качалку, а я
занял место на плетеном диване с выцветшими от времени подушками. За окном
виднелось бесконечное болото. В это время года оно было почти сплошь бурым,
и лишь отдельные золотые, зеленые, оранжевые и серые мазки делали его менее
унылым.
- Итак, что тебе надо?