"Филип Ридли. Башни веры (Рассказы) " - читать интересную книгу автора Пришлось пообещать директору, что я пойду к миссис Хеллер и извинюсь за
свое поведение. Мне этого совсем не хотелось. Но выхода не было. Миссис Хеллер жила в доме-башне. Там было двадцать четыре этажа, и миссис Хеллер жила на последнем. Меня отвез отец. Он заставил меня потратить на букет цветов все мои карманные деньги за неделю. - Будь с ней любезен, - предупредил он. - Конечно, - отозвался я. - Она много страдала. И она старая. Ты поступил очень плохо. Ты должен объяснить. Скажи ей о маме, если хочешь. Скажи, поэтому ты и смеялся. - Да нет же, - ответил я. - Я не знаю, почему я смеялся. - Тогда придумай что-нибудь еще, - предложил отец. Лифт не работал, и мне пришлось подниматься пешком. На лестнице было очень холодно, воняло мочой. Пока я взобрался на самый верх, совершенно выдохся. Я постучал в дверь миссис Хеллер. Мне открыла женщина средних лет. В уголке рта у нее торчала сигарета, а руки были в розовых резиновых перчатках. - Ну? - сказала она, - Я пришел повидать миссис Хеллер. - А кто ты? - Лэмберт Стэмп, - сказал я. - Я тот... - Мальчик, который смеялся, - кивнула она. - Входи. Я вошел, и она закрыла за мной дверь. В квартире пахло хлоркой. - Проходи, - сказала женщина. - Она наверху, лежит. - И провела меня в тускло освещенную комнату. Миссис Хеллер сидела в постели. - Это Лэмберт Стэмп, - сказала женщина в резиновых перчатках. - Миссис Хеллер уставилась на меня незрячими глазами - желтым и красным. На руках она держала полосатую кошку. Кошка посмотрела на меня и облизнулась. - Ты видишь, где я живу? - сказала миссис Хеллер. - Как я живу? Они решили, что я недостаточно пострадала. И что же они сделали? Они сказали: вот старуха, которая еле ходит и ничего не видит, давайте поселим ее на верхнем этаже самого высокого здания в городе. А потом удостоверимся, что лифт работает пять дней в году. - Она засмеялась. - Они думали, что заставят меня замолчать. Но не смогли. Беда в том, что, когда я рассказываю, люди смеются. Я смутился, переступил с ноги на ногу. В комнате пахло арахисом. - Здесь очень темно, - сказал я. - Я слепая, - ответила миссис Хеллер. - Или ты не заметил? - Заметил, - сказал я, сжимая в руке цветы. - Подойди-ка поближе. Я тебя едва слышу. Почему это все говорят шепотом? Я подошел поближе. - У меня остались только мои слова, - сказала она. - Я говорю и говорю. Снова и снова рассказываю людям о том, что видела. А знаешь, почему я им рассказываю? Потому что люди легко забывают. Вот почему. Покажется им что-то слишком ужасным, и они предпочитают этому не верить. С нами такого не случится, говорят они. Или: это не может случиться здесь. Но это может случиться с кем угодно и где угодно. Вот в чем весь ужас. Я хожу по школам и рассказываю молодым. Потому что дети видят это только в кино, и им кажется, |
|
|