"Сэмюэл Ричардсон. Памела или награжденная добродетель (1787) " - читать интересную книгу авторапросила что бы я не оставляла своего м?ста, ты говорила она, такъ себя вела
честно, то по сему и над?янья раскаянiя надобно отъ нево, въ д?лахъ т?хъ, которые со временемъ устыдятъ ево, и не допустить бол?я подумать; я боюсь всего бол? красоты твоей, въ которую мущина какъ бы доброд?теленъ нибылъ, не волею влюбится можетъ, сожал?ю, что не им?ю достатка, и не могу жить особливо, я бы тебя взяла и содержала у себя такъ, какъ дочь свою родную. Вы сами мн? приказали сл?довать ее сов?тамъ, и для того я осталась смотр?ть, что будетъ дал?, ежели онъ самъ меня не выгонитъ изъ дому. Хотя вы въ перьвомъ письм? приказали уб?жать къ вамъ, ежели будетъ хотя малая притчина мн? ево боятса, но думаю любезные родители, что то не можетъ не послушанiемъ назватся, что я зд?сь осталась, уже бы я не могла ожидать отъ васъ благословенiя ни добрыхъ усп?ховъ въ моихъ предпрiятiяхъ, ежели бы была вамъ не послушна. Во все утро на другой день я была печална, и въ грусти с?ла писать мое къ вамъ большее iтсьмо, такъ какъ я уже сказала, онъ сiе увидя говорилъ госпож? Жервисъ, Памела бумагу только все мараетъ, ей бы лутче можно что нибудь д?лать другое, когда я окончала письмо мое, то положила подъ столикъ, покойной госпожи моей, зная, что кром? его и насъ двухъ ни кто туда не ходитъ, но возвратясь печатать, уже не нашла ево тамъ гд? положила, а тово никто не видалъ, что бы господинъ нашъ въ ходилъ въ спалню, что меня очень съ нова безпокоило. Госпожа Жервисъ тоже думала, что и я, что онъ какимъ нибудь манеромъ унесъ письмо мое, изъ спальни, съ того время онъ сталъ печаленъ и сердитъ, и кажется равно меня, какъ и я ево уб?гаетъ, но я тому очень рада, госпож? Жервисъ приказалъ онъ сказать мн?, чтобы я не все время на письма употребляла. Сiе очень подло, отъ дворенина читать мои письма, и противно то, что было на писано не къ великой хвал? ево, такъ за чемъ подавалъ причину. Но я бол? стала спокойн?е отъ тою время, какъ госпожа Жервисъ перевела меня въ свою спальню, не взирая, что страхъ моей опасной жизни, ево худое нам?ренiе, и недовольствiе, всево тово, что бы я ни д?лала, чинили торопливой. Для чево я не жила въ прежней вашей хижин?, и не ходила въ старыхъ лоскутьяхъ, не была бы я подвержена злому искушенiю, и не доводила бы противу себя во огорченiе людей многихъ, о какъ я въ то время была счастлива, нын? же очень бесчастна, сжальтесь, и молитесь Богу О вашей печальной Памел?. ПИСЬМО XIII. Любезное Дитя! Б?ды твои, и вредные искушенiи, скорбiю презлою пронзаютъ наши сердца, непрестанно молимъ о теб? Бога, и хотимъ что бы ты тотъ домъ оставила и б?жала отъ злова челов?ка, ежели онъ воздвигнетъ свое гоненiе; должно бы теб? то зд?лать съ начала, ежели бы тебя неутверждали сов?ты госпожи Жервисъ, до сихъ поръ мы не можемъ жаловаться о твоихъ поступкахъ, но только то смущаетъ насъ, что можетъ впередъ случится. Ахъ любезное дитя! искушенiя въ св?т? вредны и ужасны, но безъ тово мы себя сами не узнаемъ и не св?даемъ, что мы можемъ, и къ чему подвержены бываемъ. |
|
|