"Сэмюэл Ричардсон. Памела или награжденная добродетель (1787) " - читать интересную книгу автора Въ передъ буду въ письмахъ называть ево, онъ и ему, для тово что онъ о
бесчестился въ ум? своемъ. ПИСЬМО XI. Моя дарагая Мать. Я не могла найтить моего письма, и для тово раскажу вамъ какъ можно въ р?чахъ коротких. Изрядно мн? было и спокойно н?сколько времени, посл? того письма, какъ я о удовольствiи моемъ писала къ вамъ въ посл?днемъ, потомъ показались мн? н?сколько причинъ къ сумн?нiю, потому что онъ началъ на меня простирать взоры, которые ни чево доброва не значили, наконецъ пришолъ онъ ко мн? въ садъ, гд? я сидя въ бес?дк? шила, госпожа Жервисъ только что меня оставила, и я хот?ла итьти за нею, но онъ сказалъ, постой Памела, не ходи, мн? съ тобою говорить нужда, ты все б?гаешь, когда меня увидишь, власно, какъ бы чево боялась, вамъ можно легко узнать въ какомъ я была смятенiи, потомъ собрався со вс?ми силами ему говорила, не прилично быть б?дной вашей служанк? предъ вами, разв? государь мой! что касается до услугъ по моей должности и чину, над?юсь никогда не забыть почтенiя, которымъ я должна вамъ" Изрядно, отв?чалъ онъ, должность твоя того требуетъ, я хочу, чтобъ ты выслушала, что я теб? говоришь нам?ренъ, я не сказанно устыдилась и затреслась отъ страху, а особливо когда онъ меня взялъ за руку, видя, что ни кого близъ насъ не было. Сестра моя, онъ говорить началъ, (казалась мн?, что былъ и самъ въ благод?янiя не учинила, которымъ я тебя почтить нам?ренъ, ежели ты будешь в?рна и склонна; что ты думаешь? продолжалъ онъ р?чь свою съ торопостiю, не лутчель хочешь у меня жить, нежели у сестры моей? При томъ взоръ ево не сказаннымъ ужасомъ пронзилъ мою душу, взоръ я вид?ла смятенный и заблужденный. Какъ скоро я возмогла говорить ему; сказала, Государь! мой, позволитель мн? довесть себ?, что вы не им?ете супруги, а уже годъ прошелъ посл? смерти Матери вашей, я же желаю лутче итти въ домъ, и служить Милади Даверсъ, ежели вы позволите для тово, я хот?ла говорить... но онъ прес?ча р?чь мою, сказалъ, куды ты еще глупа, и не разум?ешь своей пользы, я тебя зд?лаю любовицею изъ служанки, ежели только склонна будешь, и не станешь сама своему щастiю противлятся, и тотчасъ обнявъ поц?ловалъ меня. Узнайте теперь, что вся ево злость открылась, я затряслась въ страхъ, вс? члены мои отнелись, ноги вдругъ подломились, видя себя въ рукахъ ево безъ помощи. Онъ поц?ловалъ съ горячностiю раза два, или три, какъ я думая, ибо тогда я съ нуждой помнила, что я, и нечаянно вырвавшись изъ рукъ ево и хот?ла б?жать изъ бес?дки. Когда онъ подлость вм?шиваетъ въ д?ла свои, и возводитъ подчиненнова своево, дая власть влад?ть собою. Хотя я въ саду не отлучалась далеко отъ дому бояся несчастiя, вытирала глаза свои не ходя въ покои; а больше о томъ писать буду посл?, молитесь любезные родители Богу и на меня не погв?вайтесь, я еще не отстала сего дому, гд? прежде мое услажденiе и веселiе было, нын? же обратилось въ страхъ и мученiе, но принуждена окончать скор?е. |
|
|