"Майк Резник. По следу единорога" - читать интересную книгу автора

Джумбо, н-но!
Слон взвизгнул, развернулся на сто восемьдесят градусов и побежал
трусцой, не обращая внимания на отчаянные уговоры седока.
- У вас что, все тут мелют такой же вздор, как вы с погонщиком слона?
- поинтересовался Мэллори.
- А я полагал, что он рассуждает вполне здраво, - возразил
Мюргенштюрм.
- Еще бы! Пошли уж.
- Верно, - согласился эльф, собираясь пересечь Пятую авеню.
Отойдя от стены, Мэллори увидел, что широкая улица вдруг стала весьма
оживленной - вверх и вниз по проспекту двигались слоны, лошади и громадные
псы, все без исключения ярко окрашенные, сверкающие мишурной сбруей,
впряженные в открытые экипажи веселеньких расцветок или несущие пассажиров
на собственных спинах.
Перейдя улицу, Мэллори с Мюргенштюрмом двинулись по хитроумному
маршруту, петляя между зданиями и ныряя в переулки, поднимаясь по
извилистым эстакадам и спускаясь по спиральным лестницам, входя в подвалы,
наполненные диковинными запахами, и выходя из них. В конце концов Мэллори,
пытавшийся запомнить дорогу, запутался окончательно. Наконец эта дорога
привела их в тесный, заросший бурьяном домик.
- Пришли, - сообщил эльф.
- А какой тут адрес? - поинтересовался Мэллори.
- Угол Пятой авеню и Пятьдесят седьмой улицы.
- Да ну тебя! - раздраженно бросил Мэллори. - Мы прошли не менее мили
с тех пор, как вышли оттуда.
- Я бы сказал, милю с четвертью, - поддержал Мюргенштюрм.
- Тогда как же мы оказались там, откуда пришли? Где улицы и магазины?
- Здесь. Мы просто подошли к ним с другой стороны.
- Это безумие.
- А почему все вокруг должно выглядеть одинаково со всех сторон?
Разве обе стороны двери выглядят одинаково? Разве торт "Темный лес"
изнутри такой же, как снаружи? Поверьте мне, Джон Джастин, мы в самом деле
на углу Пятой и Пятьдесят седьмой. Мы просто за кулисами.
- А где же тогда сцена?
- А-а, - улыбнулся эльф. - Чтобы увидеть ее, надо вернуться той же
дорогой.
- Я даже не представляю, откуда начать.
- С самого начала, конечно.
- Знаешь, - признался Мэллори, - я начинаю испытывать к тебе
сильнейшую неприязнь. У тебя всегда находится уклончивый ответ, и все твои
речи без исключения лишены логики подчистую.
- Она придет, - заверил Мюргенштюрм, - вот только пообвыкнете здесь
немножко.
- Я не намерен здесь обвыкать. - Мэллори сосредоточил внимание на
дворе - футов пятидесяти в поперечнике и невероятно заросшем бурьяном. -
Это здесь ты держал единорога?
- Совершенно верно, - подтвердил эльф, открывая калитку. - Осторожно,
смотрите под ноги.
- Что, опять метрогномы? Мюргенштюрм покачал головой.
- Лютика к разряду домоседов никак не отнесешь. - Он осторожно