"Майкл Резник "Кириньяга"" - читать интересную книгу автора

Њ ©Є« ђҐ§­ЁЄ

"ЉЁаЁ­мпЈ "

ЏҐа. Ђ­¤аҐ© Ќ®ўЁЄ®ў


‚ ­ з «Ґ ўбҐе ­ з « ЌЈ Ё ЇаҐЎлў « ў ®¤Ё­®зҐб⢥ ­  ўҐаиЁ­Ґ Ј®ал Ї®¤
­ §ў ­ЁҐ¬ ЉЁаЁ­мпЈ . Љ®Ј¤  ­ бв «® ўаҐ¬п, ®­ б®вў®аЁ« ваҐе бл­®ўҐ©,
бв ўиЁе ®вж ¬Ё ¬ б Ґў, Є ¬Ў  Ё ЄЁЄг©о; Є ¦¤®¬г Ё§ ­Ёе ®­ ЇаҐ¤«®¦Ё«
Є®ЇмҐ, «гЄ Ё Ї «Єг-Є®Ї «Єг. Њ б Ё ўлЎа «Ё Є®ЇмҐ, Ё Ё¬ Ўл«® ўҐ«Ґ­® Ї бвЁ
бв ¤  ў ЎҐбЄа ©­Ґ© б ў ­­Ґ. Љ ¬Ў  ўлЎа «Ё «гЄ, Ё ⥯Ґам ®е®впвбп ў Јгб-
вле «Ґб е. Ќ® ѓЁЄг©о, ЇҐаўл© Ё§ ЄЁЄг©о, §­ «, зв® ЌЈ Ё «оЎЁв §Ґ¬«о Ё
ᬥ­г ўаҐ¬Ґ­ Ј®¤ , Ё Ї®в®¬г ўлЎа « Є®Ї «Єг. ‚ ­ Ја ¤г §  нв® ЌЈ Ё ­Ґ
в®«мЄ® ­ гзЁ« ҐЈ® ᥪаҐв ¬ §Ґ¬«Ґ¤Ґ«Ёп, ­® Ё Ї®¤ аЁ« Ґ¬г ЉЁаЁ­мпЈг б ҐҐ
бўпв®© ᬮЄ®ў­ЁжҐ© Ё Ў®Ј вл¬Ё §Ґ¬«п¬Ё.
‘л­®ўмп Ё ¤®зҐаЁ ѓЁЄг©о ®бв ў «Ёбм ­  ЉЁаЁ­мпЈҐ ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ­Ґ
ЇаЁи«Ё ЎҐ«лҐ «о¤Ё Ё ­Ґ ®в­п«Ё г ­Ёе §Ґ¬«о,   Є®Ј¤  ЎҐ«ле «о¤Ґ© Ё§Ј­ «Ё,
®­Ё ­Ґ ўҐа­г«Ёбм Є ЉЁаЁ­мпЈҐ,   ®бв «Ёбм ў Ј®а®¤ е, аҐиЁў ­®бЁвм ®¤Ґ¦¤г
ЎҐ«ле «о¤Ґ©, Ґ§¤Ёвм ­  Ёе ¬ иЁ­ е Ё ¦Ёвм Ёе ¦Ё§­мо. „ ¦Ґ п, ¬г­¤г¬гЈг -
в® Ґбвм и ¬ ­, - தЁ«бп ў Ј®а®¤Ґ. џ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ўЁ¤Ґ« «мў , б«®­  Ё«Ё
­®б®а®Ј , Ї®в®¬г зв® ®­Ё ўл¬Ґа«Ё § ¤®«Ј® ¤® ¬®ҐЈ® ஦¤Ґ­Ёп, ­Ґ ўЁ¤Ґ« п Ё
ЉЁаЁ­мпЈг в Є®©, Є Є®© ҐҐ § ўҐй « ­ ¬ ЌЈ Ё, Ї®в®¬г зв® ­л­Ґ ҐҐ бЄ«®­л
Ї®Єалў Ґв Ўга«пйЁ© ЇҐаҐ­ бҐ«Ґ­­л© Ј®а®¤ б ваҐ¬п ¬Ё««Ё®­ ¬Ё ¦ЁвҐ«Ґ©, Ј®¤
§  Ј®¤®¬ ўбҐ Ў«Ё¦Ґ Ї®¤ЎЁа ойЁ©бп Є ва®­г ЌЈ Ё ­  ўҐаиЁ­Ґ. „ ¦Ґ ЄЁЄг©о
Ї®§ Ўл«Ё ҐҐ ЁбвЁ­­®Ґ Ё¬п, Ё ⥯Ґам ­ §лў ов ҐҐ Ј®а  ЉҐ­Ёп.
“¦ б­® Ўлвм Ё§Ј­ ­­л¬ Ё§ а п, Є Є в® б«гзЁ«®бм б еаЁбвЁ ­бЄЁ¬Ё Ђ¤ ¬®¬
Ё …ў®©, ­® ЎҐбЄ®­Ґз­® е㦥 ¦Ёвм а冷¬ б а Ґ¬, Ўг¤гзЁ ®бЄўҐа­Ґ­­л¬. џ
з бв® ¤г¬ о ® Ї®в®¬Є е ѓЁЄг©о, Ї®§ ЎлўиЁе бў®Ґ Їа®Ёб宦¤Ґ­ЁҐ Ё ва ¤ЁжЁЁ
Ё бв ўиЁе Їа®бв® ЄҐ­Ё©ж ¬Ё, Ё Ј ¤ о, Ї®зҐ¬г в Є ¬ «® Ёе ЇаЁб®Ґ¤Ё­Ё«®бм Є
­ ¬, Є®Ј¤  ¬л ᮧ¤ «Ё ­  Ї« ­ҐвҐ “в®ЇЁп ¬Ёа ЉЁаЁ­мпЈЁ.
ќв® Їа ў¤ , зв® ¦Ё§­м §¤Ґбм бга®ў , Ї®в®¬г зв® ЌЈ Ё ­Ґ ®ЎҐй « ­ ¬
«ҐЈЄ®© ¦Ё§­Ё, ­® ®­  ЇаЁ­®бЁв 㤮ў«Ґвў®аҐ­ЁҐ. Њл ¦ЁўҐ¬ ў Ј а¬®­ЁЁ б®
ўбҐ¬, зв® ­ б ®Єаг¦ Ґв, ¬л ЇаЁ­®бЁ¬ ¦Ґавўл, Ё в®Ј¤  б®згўб⢥­­лҐ б«Ґ§л
ЌЈ Ё Їа®«Ёў овбп ­  ­ иЁ Ї®«п, ­Ґ ¤ ў п Ї®ЈЁЎ­гвм а б⥭Ёп¬,   Є®Ј¤ 
б®Ўа ­ г஦ ©, Ў« Ј®¤ аЁ¬ ЌЈ Ё Ё ०Ґ¬ ¤«п ­ҐЈ® Є®§« .
“¤®ў®«мбвўЁп ­ иЁ Їа®бвл: влЄў  б Ї®¬ЎҐ, зв®Ўл гв®«Ёвм ¦ ¦¤г, ®з Ј ў
Ў®¬ , ᮣॢ ойЁ© Ї®б«Ґ § Є в , ЄаЁЄ ­®ў®а®¦¤Ґ­­®Ј® бл­  Ё«Ё ¤®зҐаЁ,
б®бвп§ ­Ёп ЎҐЈг­®ў Ё ¬Ґв вҐ«Ґ© Є®ЇЁ©, ЇҐ­ЁҐ Ё в ­жл Ї® ўҐзҐа ¬.
‹о¤Ё Ё§ ЋЎб«г¦Ёў ­Ёп ­ Ў«о¤ ов §  ЉЁаЁ­мпЈ®©, ­® ў ­ иЁ ¤Ґ«  ­Ґ ў¬Ґ-
иЁў овбп, «Ёим ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё б«ҐЈЄ  Є®а४вЁагов ®аЎЁвг, зв®Ўл ва®ЇЁ-
зҐбЄЁ© Є«Ё¬ в ®бв ў «бп ­ҐЁ§¬Ґ­­л¬. €­®Ј¤  ®­Ё ЇаҐ¤« Ј ов ­ ¬ ў®бЇ®«м§®-
ў вмбп Ёе ¬Ґ¤ЁжЁ­бЄЁ¬Ё Ї®§­ ­Ёп¬Ё Ё«Ё ®вЇа ўЁвм ­ иЁе ¤ҐвҐ© гзЁвмбп ў Ёе
иЄ®«л, ­® ўбпЄЁ© а § ¬л ўҐ¦«Ёў® ®вЄ §лў Ґ¬бп, Ё ®­Ё ­Ґ ­ бв Ёў ов. Ћ­Ё
­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ў¬ҐиЁў «Ёбм ў ­ иЁ ¤Ґ« .
’ Є Ўл«® ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  п ­Ґ § ¤гиЁ« ¬« ¤Ґ­ж .
ЌҐ Їа®и«® Ё з б , Є Є ¬Ґ­п ®влбЄ « ўҐае®ў­л© ў®¦¤м Љ®Ё­­ ЈҐ.
- ’л б®ўҐаиЁ« Ј«гЇ®бвм, Љ®аЁЎ , - ¬а з­® § пўЁ« ®­.
- “ ¬Ґ­п ­Ґ Ўл«® ўлЎ®а . € вл нв® §­ Ґим.
- ђ §г¬ҐҐвбп, г вҐЎп Ўл« ўлЎ®а, - ўбЄЁЇҐ« ®­. - ’л ¬®Ј б®еа ­Ёвм аҐ-