"Мак Рейнольдс. Фиеста отважных" - читать интересную книгу автора

- Я не знаю, что такое огурцы.
Лоран глубоко вдохнул, словно успокаивая себя.
- Ну, разумеется. Заберите это пойло! Ну и планета - ни угрей, ни
сушеной трески, ни огурцов! Долой отсюда! Долой!
Подхватив тарелку с супом, официант попятился в направлении кухни.
Лоран, видно, вознамерился окончательно добить его:
- Возьмите также тарелки у моей жены и дочери. Я запрещаю им есть эту
гадость!
- Пьер, Пьер, - вмешалась Марта, - ну зачем же так? Я попробовала.
Довольно вкусно.
- Молчи! Решаю я! Уберите пойло!
Хелен хихикнула.
- Все равно я суп не люблю.
Тут она заметила доктора Дорна Хорстена. Он сидел за столиком в другой
половине зала. Хелен помахала ему рукой.
- Дядя Дорн! Дядя Дорн!
Хорстену, похоже, такая фамильярность пришлась не по нраву, но он
стоически улыбнулся и помахал в ответ.
В ожидании перемены блюд за столиком Лоранов царило напряженное
молчание. Даже Хелен поутихла, словно напуганная раздражением отца.
Официант вернулся в сопровождении метрдотеля.
- А что это такое? - спросил Пьер Лоран. Метрдотель поклонился.
- Фирменное блюдо нашего ресторана, сеньор Лоран. Pastel de pescado.
- Рыбный пирог, вот как? У вас тут, оказывается, рыба все-таки водится?
- Да, сеньор Лоран. Если я не ошибаюсь, белая рыба, которую шеф-повар
нашего ресторана кладет в это блюдо, мало чем отличается от земной камбалы.
Пьер Лоран осторожно дотронулся до тарелки, которую поставил перед ним
официант и, обнаружив, что она нестерпимо горячая, по-видимому, немного
успокоился.
Подождав пока официант обслужит остальных, он осторожно попробовал.
Метрдотель затаил дыхание. Лоран съел еще кусочек.
Марта и Хелен быстро поглощали пирог, видимо зная, что вскоре
последует.
Пьер Лоран с каменным выражением лица отложил вилку. И сказал,
обращаясь к метрдотелю:
- У каждого бывают черные дни. Для вашего шеф-повара, вне всякого
сомнения, такой день - сегодня. Проверьте, быть может, он серьезно болен.
Марта! Хелен!
Он встал из-за стола.
Марта и Хелен, со вздохом отставив свои тарелки, тоже поднялись.
Метрдотель с искаженным лицом заломил руки.
- Придется нам сесть на свои запасы, - сказал Лоран. Повернувшись, он
направился к двери. Марта с большим сожалением поглядела на него и пошла
следом, а за ней - Хелен, которая успела стащить со стола булочку.
Глаза всех присутствующих были обращены на знаменитого заезжего
кулинара. Некоторые из посетителей с подозрением поглядывали на собственные
тарелки. Это не укрылось от внимания метрдотеля, и лицо его снова перекосила
гримаса отчаяния.
Пьер Лоран задержался у столика доктора Хорсте-на. Он бросил взгляд на
десерт, за который собирался взяться его приятель.