"Мак Рейнольдс. Дуэльный кодекс" - читать интересную книгу автора

- Нет-нет, папуля! Скажи ему, дядя Зорро! Дядя Зорро собирается на мне
жениться, вот! Всем приходится на ком-нибудь жениться, ведь правда? - Не
дожидаясь ответа, она уверенно заявила: - А дядя Зорро поженится со мной,
потому что Он любит маленьких девочек. Ты ведь любишь маленьких девочек, да,
дядя Зорро?
- Прекрати елозить, бандитка! - прошипел Хуарес сквозь зубы, а вслух
произнес: - Не всегда.
- Как же так, дядя Зорро? - воскликнула она, распахнув от изумления
глаза. - Неужели ты больше любишь мальчиков, чем девочек? Я тоже больше
люблю мальчиков, но думала, что у тебя все наоборот!
Даже оливковая кожа Хуареса не смогла скрыть краску смущения, покрывшую
его лицо и шею.
Джерри Родс, тихонько посмеиваясь, присоединился ко второму помощнику.
- А ведь я сначала решил, что вы вернулись разыграть еще партийку, - не
удержался он от укола, но Бринкер ничего не ответил, стремительно
развернулся на каблуках и зашагал по коридору. Джерри потащился за ним.
Как только дверь захлопнулась, Элен спрыгнула на пол и задумчиво
посмотрела им вслед.
- Слушай, шутки шутками, но меня уже достали твои приколы! - взорвался
Хуарес- И не советую перегибать палку, иначе рано или поздно даже такой
тупица, как Гельмут Бринкер, сообразит, в чем тут дело. Не боишься, что люди
вокруг начнут задаваться вопросом, откуда у восьмилетней девочки жаргон и
замашки певички кабаре?
- Мне это не нравится, - взрослым голосом произнесла Элен, начисто
игнорируя вспышку Хуареса.
- Что не нравится? - прорычал Зорро.
- Мне не нравится, что этот дуболом Бринкер увел Джерри. Мальчик
слишком юн и доверчив и еще не научился отличать плохих парней от хороших.
Джерри Родс, засунув руки в карманы, беззаботно шагал по судовому
коридору вслед за вторым помощником. Постоянно помня о своей роли плейбоя и
необходимости поддерживать этот имидж в глазах окружающих, он болтал без
умолку:
- Чертовски занимательно! В жизни не путешествовал на таком корабле,
как ваш. Круто, как вы считаете? Вот бы моя матушка меня сейчас увидала.
Представляю, что бы с ней стало! А с какими типами общаться приходится.
Взять того же Зорро Хуареса. Вылитый бандит, клянусь Дзеном! В жизни не
подумаешь, что он всего лишь мирный торговец скотом. Уверяет, что
специализируется на мясных породах. Меня всегда интересовало, откуда берутся
бифштексы? Теперь понятно, что их срезают с живых животных. Замечательно,
черт побери, вы не находите?
Его спутник, не оглядываясь, пробурчал что-то невразумительное. От его
массивной фигуры веяло злобой и скрытой угрозой, но легкомысленный Джерри
этого даже не замечал. При виде тяжеловесного, недалекого немца его так и
подмывало подколоть того какой-нибудь двусмысленной шуткой. Нельзя сказать,
что Родс не испытывал некоторого раскаяния за свое поведение, но рейс
выдался таким скучным, что он в очередной раз не сумел удержаться от
соблазна.
- И экипаж как на подбор - сплошь одни разбойничьи рожи! - посетовал
он. - Моя бедная мамочка упала бы в обморок, узнай она, с кем приходится
якшаться ее маленькому Джерри!