"Роберт Рэнкин. Мир в табакерке, или Чтиво с убийством " - читать интересную книгу автора

- Очень любезно с твоей стороны, но она для меня старовата.
- Ты каз-зел, тебе глотку буду резать! - Чико схватился за нож, но
оказалось, что он забыл его в других шортах.
- Не расстраивайся, - сказал я. - Я уверен, что твоя матушка --
очень приятная женщина.
Чико рассмеялся.
- Значит, ты никогда ее не видал. Но ты неправильно понять. Нормально,
да. Я не говорил, чтоб ты имел мой мама. Я сказал - мой мама доставать тебе
девушка.
- С чего бы она это будет делать - для меня?
- Потому что она это делать. Она продавать курв.
- Чико, - сказал я, - твоя матушка держит курятник. Она продает кур.
- Чтоб тебя, - сказал Чико. - Опять все слова перепутал.
Солнце зашло за тучку, и где-то вдали завыл бродячий пес.
- Я что говорил, - вдруг повеселел Чико. - Я тебя буду отводить
тетя. Она заведует Исправительный дом, и ты не сказать мне, что это есть
никакой публичный дом.

Исправительный дом действительно был настоящим публичным домом.
Благодаря прекрасному управлению он содержался в образцовом порядке. При
входе нужно было снимать обувь; не разрешалось прыгать по мебели и дразнить
кота.
Исправительный дом размещался в полукоттедже на тенистой улочке на
окраине Брентфорда. Те, кто помнят, как был опозорен последний американский
президент, без сомнения узнают его на снимках, сразу опубликованных в Сети.
Тетушка Чико, которая управляла им в шестидесятых годах, относилась к
тому типу большегрудых женщин, который прославила Маргарет Дюпон в фильмах
тридцатых годов с братьями Маркс и который, увы, в наши дни уже не найдешь.
Дверь в переднюю была открыта, и Чико провел меня внутрь. Его тетушка
обычно принимала гостей в комнате, которая, соответственно, именовалась
гостиной. Сейчас она разговаривала по телефону.
Мне показалось, что я услышал слова "Президента чего?", но, принимая во
внимание закон убывающего плодородия, я, скорее всего, ошибся.
На меня произвели большие впечатление масштабы тетушки Чико, и то
количество плоти, которое она ухитрилась упрятать под минимумом одежды. Она
поглядела вниз, на наши ноги - в носках, а потом вверх, на наши лица - в
чулках.
- Ну и зачем вы это надели? - спросила она.
Чико пожал плечами.
- Это гринго предлагать, - сказал он.
- Врешь, гад, - я стянул с головы чулок. - Это ты сказал, что нужно
замаскироваться.
- Только если ты знаменит, - заметила тетушка Чико. - Ты знаменит?
Я покачал головой.
- Не сбрасывай гнид мне на ковер.
- Извините.
- И у тебя в волосах сало.
- Гринго хотеть женщину с длинные ноги, - объяснил Чико.
- Этим утром я достиг половой зрелости, - объяснил я. - И не хочу
впустую тратить время.