"Роберт Рэнкин. Мир в табакерке, или Чтиво с убийством " - читать интересную книгу автора

Я не слишком переживал по этому поводу. Достаточно рано я свыкся с
мыслью о том, что мне вряд ли удастся добиться чего-то большего в этой
жизни, и скоро у меня появились новые друзья среди латиноамериканцев-чикано
и прочих выходцев из мексиканского квартала Брентфорда, которые стали моими
одноклассниками.
Среди них были: Чико Вальдес вожак банды "Крэдс", в лучших традициях
рок-н-ролла презиравший любые запреты, и трагически погибший в результате
идиотского несчастного случая с участием уличной стрельбы и кокаина;
Каральдо, по прозвищу "Припадочный", вожак "Переметных", эпилептик, чей
жизненный путь кончился столь же внезапно; Хуан Торамера, вожак "Вопящих
Грибос", пришедший к не менее преждевременному концу; и Хосе де
Фаррингтон-Смидт, который ушел из школы уже через год и поступил в духовную
семинарию.
Потом он стал священником.
И его пристрелил ревнивый муж.
Встречи одноклассников в нашей школе проходили очень тихо.
Я очень привязался к Чико. Он плохо говорил по-английски, зато у него
были татуировки на руках и волосы под мышками, и он рассказал мне, что еще в
младших классах у него уже был секс с "членом педагогического коллектива".
- Чтоб еще раз - ни за что в жизнь, - добавил Чико. - Задница после
очень болеть.
Чико принял меня в "Крэдс". Я не слишком много запомнил из самого
ритуала, помню только, что Чико отвел меня в сарай на огороде, где мы выпили
изрядное количество бесцветной жидкости из бутылки без этикетки.
Еще я помню, что потом неделю не мог сесть на велосипед. Но тут уж
делайте выводы в меру своей испорченности.
"Крэдс" были не самой большой подростковой бандой в Брентфорде. Но, как
заверил меня Чико, они были самой престижной бандой. В их числе был сам
Чико, вожак, был я, и, без всякого сомнения, вскоре должны были появиться
другие.
Как только мы "завоюем авторитет".
Авторитет - это самое важное. Это значило больше, чем алгебра, история
или правописание. Завоюешь авторитет - и только тогда станешь кем-то.
Как именно завоевать авторитет, было не очень ясно. Когда Чико
спрашивали об этом, он всегда отвечал очень туманно. Но, по всей видимости,
для этого требовались огнестрельное оружие и кокаин.

Я прибежал в школу как раз тогда, когда брат Майкл, наш учитель,
проводил перекличку. Он вычеркивал из списка имена тех ребят, которые пали
жертвой во вчерашних перестрелках и, похоже, был очень рад видеть меня.
Я был подвергнут стандартной порке за опоздание, ничего особенного,
пять ударов "кошкой", одел рубашку и сел на свое место.
- Чико, - прошептал я, прикрыв рот рукой, - новость слышал?
- Как тебя мама поймал, когда ты дрочить в ванной?
- Да нет, не то. Президента Кеннеди застрелили.
- Президента чего?
- Чего слышал. Он был президент Соединенных Штатов.
- Одним мертвым гринго больше, - сказал Чико и поковырял ногтем в
зубах.
И все тут.