"Роберт Рэнкин. Мир в табакерке, или Чтиво с убийством " - читать интересную книгу авторанего. Норман перекрестился, потрусил вперед, набрал скорость, прыгнул и
вонзился в коня головой. Могучее четвероногое, обитое кожей, чуть дрогнуло. Норман оцепенел, сделал несколько характерных шатающихся шагов, которые в мультиках всегда сопровождаются появлением птичек вокруг головы, и рухнул на паркет без сознания. Никто не вскричал от ужаса, никто не бросился ему на помощь. В конце концов, мы видели это уже много раз, а если бросаться на помощь без разрешения, не миновать порки шлепанцем. Мистер Во осведомился, кто сегодня отвечает за травмы, и мы все подняли руки, потому что всем было известно, что Норман всегда прячет в трусах ириски. Состоялась церемония выборов ответственных ("вот ты и ты!"), Нормана соскребли с паркета и вынесли из зала. - Что нужно этому парню, так это ментор, - сказал я. Т.С. Давстон кивнул. - И в этом ты не ошибся. В этом конкретном случае контузия Нормана была достаточно сильной, чтобы его отослали домой с уроков, и после школы Т.С. Давстон и я отправились в лавку его отца, чтобы выразить свои наилучшие пожелания и надежду на скорое выздоровление. Был вечер среды, и мистер Хартнелл уже закрыл лавку. Мы постучали, подождали, и, пока мы ждали, мы жадно глазели на витрину. На этой неделе основное внимание привлекал новый сорт американских сигарет: "Стронций-90". Витрина была оформлена большими картинками, на которых сияющие здоровьем и "хвостиком" широко улыбались друг другу, затягиваясь "Стронцием". Изо ртов у них вылетали пузыри с надписями типа "Ба, да они точно хороши, да?" и "Излучают радость, уж это точно!". - Что о них скажешь? - спросил я. Т.С. Давстон покачал головой. - Я о них много читал в коммерческих газетах, - сказал он. - Что они якобы пропитаны радиоактивным элементом, от которого светятся в темноте. Американцы сейчас все облучают, это вроде как полезно для здоровья. - И Кока-колу тоже облучают? - Говорят, что да, - сказал Т.С. Давстон. - Говорят. Он снова постучал, и мы подождали еще немного. Я знал, что попытки Т.С. Давстона сделать старого мистера Хартнелла приемным родственником не увенчались успехом, и должен признаться, что я не верил в то, что его намерение стать ментором Нормана имеет чисто альтруистский характер. Но искушение бесплатными сладостями и, возможно, сигаретами, было слишком сильным, чтобы его можно было игнорировать. Т.С. Давстон, прищурившись, склонился к стеклянной двери в лавку. -- Кто-то идет, - сказал он. За дверью возникло лицо Нормана, серое и скорбное. - Проваливайте, -- сказал он. - Привет, Норман, - сказал Т.С. Давстон. - Отец дома? - Уехал к поставщикам. Как обычно в среду вечером. И сказал, чтобы я не пускал ребят. Как обычно в среду вечером. - Мудро, - сказал Т.С. Давстон. - Так ты выйдешь или нет? |
|
|