"Рут Ренделл. Подружка невесты" - читать интересную книгу автора

выбранные хозяйкой, туалетный столик со шкафчиками из черного мрамора и
плитка молочного цвета с узором из черных и золотых цветов.
Оконные рамы будут двойные. Филипп снимал мерки очень осторожно: Рою
нужно знать все в точности до миллиметра. Записав своим мелким, аккуратным
почерком все цифры в блокнот "Розберри Лон", Филипп оперся о подоконник и
выглянул в окно.
Внизу были садики, все одинакового размера, и заборы с решетчатыми
калитками, отделяющие один от другого, тоже одинаковые. Наступило лучшее
время года, на деревьях только-только появилась свежая листва и даже цветы,
розовые и белые. Цвели тюльпаны (редкий случай, когда Филипп знал, как
называется растение). Что-то насыщенно-коричневое и золотое росло на краю
сада миссис Райпл. (Может, желтофиоль, подумал он.) За садами были дома,
изначально тоже одинаковые, но после разных перестроек - или комната наверху
превращена в спальню, или пристроена оранжерея, или сделан дополнительный
гараж - уже отличающиеся друг от друга. Только один из них, казалось,
остался таким, каким его когда-то давно построили, и сад у этого дома был
лучший, с цветущим розовым кустом боярышника, склонившим ветви к земле, с
лужайкой, превращенной в сад камней, с ковром беспорядочно разбросанных
фиолетовых и желтых горных цветов. На них будто бы смотрела небольшая
мраморная статуя, почти скрытая ветвями куста. Филипп толком не видел ее -
расстояние было довольно большим, - но что-то показалось ему знакомым:
наклон головы, вытянутая правая рука с букетом цветов и сама поза девушки,
застывшей в медленном танце.
Филипп очень хотел рассмотреть статую получше и вдруг понял, что это
возможно: ведь на подоконнике лежит бинокль. Он вынул его из футляра, поднес
к глазам. Пришлось навести резкость - и все стало замечательно видно.
Отличный бинокль: маленькая статуя оказалась как будто в метре от Филиппа.
Он видел ее глаза, красивый рот, диагональный узор на ленте, которой
схвачены струящиеся волосы, миндалевидные ногти и даже лепестки и тычинки
цветов в букете.
Филипп увидел и зеленое пятно на шее и груди, и отколотую мочку левого
уха. Он вспомнил, как попал в статую камнем из рогатки, когда ему было
десять лет, как отец рассердился, отобрал рогатку и недели три не давал ему
карманных денег. Да, это была она. Не еще одна копия, не похожая статуя, а
та самая Флора. Фи как-то заметила, что Флора - единственная в своем роде,
что это не какая-нибудь штамповка из тех, что в великом множестве продаются
в цветочных лавках на перекрестках автострад. Филипп вспомнил, непонятно
почему, как Черил в том разговоре с Арнэмом по поводу статуи сказала, что
Флора Фарнезская обычно ассоциируется с цветами боярышника.
Он положил бинокль обратно в футляр, убрал рулетку, взял блокнот и
спустился по лестнице. Некоторых клиентов приходится искать, кашлять, чтобы
привлечь внимание, стучать в дверь, чтобы позвать. Миссис Райпл не из их
числа. Вообще, это была живая, расторопная и внимательная женщина средних
лет, энергичная, с твердым характером, острая на язык и, как предполагал
Филипп, очень требовательная. У миссис Райпл было болезненное лицо с жирной
кожей и густые темные волосы с нитями седины, напоминающими проволоку.
- Я свяжусь с вами, как только план будет готов, - сказал Филипп, - а
потом мы встретимся, когда начнется работа.
Так в "Розберри Лон" учили говорить с заказчиками. Вообще-то Филипп
никогда не слышал, чтобы люди фыркали, но именно такой звук издала миссис