"Рут Ренделл. Никогда не разговаривай с чужими" - читать интересную книгу автора

Рут Ренделл


Никогда не разговаривай с чужими



, BookCheck: Ronja_Rovardotter; OCR, Вычитка: Аноним
http://publ.lib.ru/
"Рут Ренделл "Никогда не разговаривай с чужими"": Эксмо; Москва; 2004


ISBN 5-699-08254-9
Аннотация

Сестру Джона Криви задушили на лестнице паба, родители умерли, жена
вернулась к бывшему жениху - любителю мальчиков и шпионской литературы. В
утешение Джону Криви остались сад и случайно обнаруженный тайник с
шифрованными сообщениями Левиафана... Какая жуткая тайна скрывается за
цепочкой, казалось бы, случайных смертей? Узнать это нашему герою вряд ли
суждено...
Роман королевы британского детектива Рут Ренделл "Никогда не
разговаривай с чужими" - впервые на русском языке.

Рут Ренделл
Никогда не разговаривай с чужими

Часть 1

1

По давно забытым причинам со времен Второй мировой войны мост, по
которому Манго переходил реку с правого, западного, берега на левый,
называли Ростокским. Висячий, выкрашенный в скучный темно-красный цвет, с
пешеходными дорожками по обеим сторонам, он был довольно широк. Три моста
вверх по реке, каменные Александровский и Святого Стефана и разводной
Рендолф, сияли яркой иллюминацией. Лавина света накрывала зыбкую, с
маслянистым блеском поверхность воды, но под мостами вода казалась почти
черной. Манго посмотрел направо, и перед ним открылась иная картина. Южнее
Ростокского, вниз по реке, мостов не было, по берегам в сгущающихся сумерках
едва проглядывали унылые постройки, должно быть, товарные склады. Всего
половина седьмого, а городские окраины утонули во мраке, лишь красные
огоньки проблескивали на подъемных кранах. На горизонте, в бледном
мартовском небе с трудом угадывалась гряда высоких холмов.
Манго остановился под фонарем на южной стороне моста. Тусклый свет
падал на высокую - где-то по плечи ему - стену-заграждение. Глубина реки под
мостом издавна привлекала самоубийц. Тихо и пустынно.
Этим вечером река сильно пахла нефтью, рыбой и еще какой-то тухлятиной.
С легким шорохом плескались волны у высокой набережной. Скользкая слизь и
прибившиеся водоросли покрывали ее пеструю, похоже, гранитную облицовку.