"Рут Ренделл. Ротвейлер" - читать интересную книгу автора

для домашних растений. Желательно из кованого железа. Зейнаб радушно
улыбнулась ему.
- У нас есть отличная жардиньерка, только вчера привезли из Франции.
На самом деле она прибыла в магазин после распродажи на Черч-стрит.
Покупатель уставился на Зейнаб, которая пробралась мимо ягуара, вытянула
из-под кучи индийских покрывал неуклюжую трехногую штуковину и улыбнулась
ему, откинув с лица две густые пряди черных волос, словно открывая
прекрасную картину.
- Очень мило, - пробормотал он, - сколько стоит?
Зейнаб решила, что он не будет торговаться, и добавила двадцать фунтов
сверх старой цены. Мужчины редко с ней торговались.
- Не надо заворачивать, так сойдет.
Зейнаб придержала дверь, пока мужчина неуклюже выбирался наружу с
покупкой. Скромняга чуть ли не до земли склонился, но собрался с духом и,
стоя на тротуаре, произнес:
- До свидания. Приятно было познакомиться.
Инес не сдержалась и рассмеялась. Ей пришлось признать, что бизнес
пошел в гору с тех пор, как у нее начала работать Зейнаб. Инес посмотрела,
как мужчина бредет в сторону станции Паддингтон. Неужели он потащит покупку
в поезд? Подставка почти с него высотой. Инес заметила, что небо заволокло
облаками. Ну почему так давно не было полностью солнечных дней? Дни только
начинались солнечно. Грязный белый фургон исчез, на его месте стоял другой,
почище. Из него вышел Уилл Коббетт, а следом за ним и его водитель. Инес и
Зейнаб смотрели на них в окно. Они всегда знали, что происходит на
Стар-стрит, иногда наблюдали за происходящим по очереди и комментировали
события.
- Вот этот, который вышел, его зовут Кейт, Уилл на него работает, -
сказала Зейнаб. - Кейт сейчас пойдет по Эджвер-роуд, к магазину строительных
материалов. Он всегда туда ездит, потому что там все дешевле. А что Уиллу
понадобилось дома в это время? Смотри, он входит.
- Наверное, забыл инструменты. Он часто их забывает.
Уилл Коббетт единственный из всех квартирантов Инес, кто редко заходил
в магазин. Он прошел к боковой двери для жильцов. Женщины услышали его шаги,
удаляющиеся вверх по ступенькам.
- Что это с ним? - проговорила Зейнаб. - Знаешь, что о нем Фредди
говорит? Что у этого парня не все дома.
Инес возмутилась:
- Как грубо! Фредди меня удивляет. Таких, как Уилл, раньше называли
умственно-отсталыми, а сейчас считается, что у него просто трудности с
обучаемостью. Хотя он симпатичный, несмотря на все трудности.
- Внешность не решает все, - заявила Зейнаб, для которой именно
внешность все и решала. - Мне главное, чтобы умный был. Умный и утонченный.
Ты не возражаешь, если я удалюсь на часок? У меня ланч с Роули Вудхаузом.
Инес взглянула на часы. Только половина первого.
- И вернешься ты не раньше чем в половине третьего, так? - сказала она.
- И кто из нас теперь грубый? Что же мне делать, раз я не чувствую, как
время летит? Интересно, можно окончить курсы управления временем? И еще я бы
не прочь окончить курс ораторского искусства. Отец говорит, что мне нужно
научиться разговаривать правильно, а у самих с мамой такой акцент, будто
только что из Исламабада приехали. Ой, я лучше пойду, а то Роули запсихует.