"Рут Ренделл. Птичка тари (психологический триллер) " - читать интересную книгу автора

сопровождалось поцелуями, борьбой и тем, что Бруно лежал на матери. Лиза
знала, и уже давно, отчего у людей и животных появляется потомство. Ив взяла
на себя труд рассказать ей про оплодотворение, но Лиза почему-то не
связывала ее объяснений с тем, что Бруно хотел делать с ее матерью. И с тем,
что, правда, может быть и не столь страстно, мать хотела делать с Бруно.
Лиза этого не понимала и уклонялась от понимания. Она знала только, что
Бруно хочет, чтобы ее подольше не было, и что мать, хоть и в меньшей
степени, хочет того же.
Не сообщая, куда пойдет, Лиза забиралась в Шроув и смотрела телевизор в
некогда запертой комнате. Это всегда было поздним утром и около полудня. Она
смотрела старые фильмы и передачи о природе, программы для школ и Открытого
университета, интервью со знаменитостями и телевикторины. Некоторые из
программ передавали из Америки. Слушая их, Лиза поняла, что Бруно, будучи
англичанином, почему-то часто разговаривает как американец.
Когда он поправился, дела пошли еще хуже. Лето подходило к концу,
погода стояла прекрасная, и Бруно каждый день вывозил мать на прогулки в
машине. Лиза могла бы принимать в них участие. Мать теперь постоянно
предлагала ей это с таким же энтузиазмом, с каким некогда запрещала, но Лиза
отказывалась. Она вспоминала день, проведенный в городе, с каким-то ужасом,
поскольку эта поездка в ее сознании тесно переплелась с полицейскими
сиренами, зудом и ветрянкой. Поэтому мать с Бруно уезжали, а Лиза оставалась
одна. Чаще всего она ничем не занималась, просто сидела на стене,
огораживающей сторожку, или лежала в траве и думала о том, как сложится ее
жизнь, если Бруно одержит верх и ее отошлют.
Не раз Бруно заговаривал о том, что Лизу следует отослать в место,
называвшееся школа-интернат. Мать сказала, что у нее было много денег, когда
она купила его картину, но сейчас, по ее словам, у нее нет ничего, а
школа-интернат стоит немало. Лиза ухватилась за это. У матери не было денег,
и у Бруно не было денег, и никаких перспектив получить их. Сам Бруно никуда
не уедет, Лиза не сомневалась в этом с пессимизмом десятилетнего ребенка,
который считает, что хорошее всегда скоротечно, а плохое не имеет конца.
Бруно относился к разряду плохого, тут уж никогда ничего не переменится, он
был ненавистным третьим в их домашнем укладе, неизменным атрибутом их жизни,
подобно бальзамнику и поезду.
Два события произошли той осенью. Заболела мать Бруно, заболела очень
серьезно, и Ив услышала по радио, что Британская железная дорога намерена
прекратить движение поездов по долине.
В первый раз, когда миссис Сперделл ушла из дома, Лиза,
воспользовавшись удобным случаем, приняла ванну. Было десять часов утра.
Ванна была грязно-бежевого цвета, а коврик в ванной комнате в мелкую
зеленовато-бежевую клетку, но вода была горячей. Мыло пахло душистым
горошком. Кончив мыться, Лиза старательно прибралась в ванной комнате, вымыв
и вытерев весь кафель.
Миссис Сперделл крайне неохотно уходила из дому. Даже не искушенной в
психологии Лизе было понятно, что миссис Сперделл боится по возвращении
обнаружить исчезновение прислуги, а вместе с ней - пылесоса, видео,
микроволновки и столового серебра. Она чуть не рассмеялась над выражением
лица миссис Сперделл, когда, войдя в дом с черного хода, хозяйка увидела ее
за кухонным столом чистящей это самое серебро. Тогда впервые в доме на
Аспен-Клоуз Лизе предложили чашку кофе.