"Рут Ренделл. Птичка тари (психологический триллер) " - читать интересную книгу автора

телевизор. В тех редких случаях, когда Бруно увозил мать в машине, она
смотрела телевизор. Благодаря телевизору она начала узнавать о внешнем мире.
Именно Бруно заронил в ее голову мысль о том, что пора самой увидеть
жизнь как она есть.
Лиза устроилась на заднем сиденье маленькой оранжевой машины. Мать
сидела рядом с Бруно, и Лиза видела по оцепенелости ее плеч и неподвижности
шеи, насколько неприятна Ив эта поездка. Она позволила Бруно и самой Лизе
одержать над ней победу.
Перед этим Бруно сказал:
- В этом вопросе, мамаша, я законченный эгоист. Может быть, ты сочтешь
мою откровенность грубостью, но в действительности я только хочу, чтобы мы с
тобой могли разъезжать в свое удовольствие, а для этого нам надо брать с
собой ребенка. - Он всегда называл Лизу ребенком, точно так же, как всегда
называл Ив "мамаша", когда речь заходила о Лизе. - Поездка в город положит
этому начало. Начать, а потом мы сможем и на целый день уезжать. - Следующие
слова он произнес шепотом, но Лиза услышала. - Это не значит, что, если
выбирать, я не предпочел бы побыть с тобой наедине.
- В любом случае часто это быть не может, - возразила мать. - У меня
нет времени. Кроме того, Лиза должна заниматься.
- Ребенок должен ходить в школу.
- Я думала, что ты анархист, - напомнила мать.
- Анархисты не против образования. Хорошее образование - штука
полезная.
- Лиза получает хорошее образование. Если сравнить Лизу с другими
детьми ее возраста, то она настолько опережает их в развитии, она так
обогнала их, что обсуждать этот вопрос просто смешно.
- Она должна ходить в школу, чтобы стать членом общества. Как она
научится общаться с другими людьми?
- Моя мать общалась с другими людьми и умерла несчастной,
разочарованной жизнью в комнате, которую снимала у своей сестры. Я общалась
с другими людьми, и посмотри, что сталось со мной. Я хочу, чтобы Лиза
сохранила чистоту, хочу видеть в ней совершенство, но больше всего я хочу
видеть ее счастливой. "Фиалка на камнях, сокрытая травой..."
Бруно поморщился.
- А я спрашиваю: что будет с этим ребенком? Чем она станет зарабатывать
себе на жизнь? Как строить свои связи с людьми?
- Я же зарабатываю себе на жизнь, - ~ возразила мать. - Она будет
такой, как я, но не испытав страдания и боли. Она будет такой, как я, какой
я могла бы стать, счастливой, невинной и доброй, если бы мне позволили
остаться здесь.
- Ладно, переменим тему, - предложил Бруно, любивший только те споры, в
которых побеждал сам. - Я все же думаю, что в город она должна с нами
ездить, для ее же пользы.
И в конце концов мать согласилась. Только в виде исключения. Пусть
съездит в виде исключения.
Поначалу было все как всегда - проселочная дорога, а потом мост,
деревня и, наконец, дорога пошире. Машины обгоняли их, а они обогнали другую
машину, ехавшую очень медленно, только однажды, потому что оранжевая
картонная машина Бруно не могла развивать большой скорости. Многое из того,
что Лиза видела вокруг, она видела и раньше или же по телевизору, только не