"Рут Ренделл. Птичка тари (психологический триллер) " - читать интересную книгу автораАннабел могла притянуть его какой-то волшебной силой.
- Наверное, это было все равно что поворачивать нож в ране, - сказала она Шону, - непрерывно спрашивать о нем. Когда он придет? А можно мы туда пойдем? Бедняжка Ив! Но что поделаешь! Я была всего лишь ребенком. - Не переживай. Ты сама сказала, что она любила его только из-за этого дома. - Все не так просто, - возразила Лиза. - Как бы там ни было, они пришли на следующий день, вдвоем. Миссис Тобайас была высокой и стройной. ("Весьма элегантная, мне кажется", - сказала мать.) Ее светлые волосы цвета свежих досок были подстрижены очень коротко, как у мужчины, а ее лицо было раскрашено, но совсем необычным образом, не так, как у Дианы Хейден. Ее лицо было похоже на прекрасную картину или какую-то драгоценность. Ее рот напомнил Лизе бутон фуксии, а ее веки были шафранового цвета. Ногти были тоже как бутоны фуксии, а на одном пальце ослепительно сверкало бриллиантами золотое кольцо, подаренное мистером Тобайасом. Она была очень мила и вежлива с матерью, благодарила ее за то, что она содержит дом в такой чистоте и красоте, и сказала ей то же самое, что всегда говорил мистер Тобайас: она должна, просто обязана, нанять женщину, которая занималась бы уборкой. Либо Ив найдет кого-нибудь, либо ей, миссис Тобайас, самой придется подыскать какую-нибудь женщину. Все это время мистер Тобайас вел себя довольно странно, потирал руки, ходил взад-вперед по комнате, внимательно разглядывал их старый хромированный электрообогреватель, как будто его крайне интересовали подобные вещи. - Где Руди и Хайди? - Боюсь, Руди умер, - ответил он. Он смутился еще больше, попытался сказать это как бы между прочим, словно смерть собаки не имела никакого значения. Руди состарился, объяснил он, он потерял аппетит, у него образовалась такая штука, которая называется опухолью, она росла у него внутри, и лучшим выходом для Руди было умереть без мучений. - Вы пристрелили его из ружья? - спросила Лиза. Миссис Тобайас вскрикнула, когда Лиза сказала так. - О боже! Откуда у ребенка такие мысли? - Я отвез Руди к ветеринару, - объяснил мистер Тобайас, - и он был спокоен, весел и вел себя мирно. Ветеринар сделал ему укол, и Руди заснул, положив голову мне на колени. - Он больше не проснулся, он умер, - сказала мать, отводя очень странный взгляд от миссис Тобайас, которая прикусила верхнюю губу, обнажив мелкие белые зубки. - А что с Хайди? Мистер Тобайас сказал, что Мэтт взял ее к себе в Камбрию. Хайди жила теперь с ним, в его муниципальном доме. - У Виктории аллергия на собак. - Тут уж ничего не поделаешь, - сказала миссис Тобайас. - Конечно, я обожаю их, но стоит появиться возле меня собаке, как у меня начинаются страшные приступы астмы. После этого визита они видели мистера и миссис Тобайас только издали. Из окна своей спальни однажды вечером Лиза увидела, как они в обнимку выходят из леса. Она слышала, как несколько раз мимо них проезжала машина, и |
|
|