"Рут Ренделл. Птичка тари (психологический триллер) " - читать интересную книгу автораТобайас успел встать. Он прожил в Шроуве сначала три недели, потом четыре, и
собаки оставались с ним, но на уик-энд больше никто не приезжал. Мать была очень счастлива. Она очень переменилась, часто пела. Она каждый день мыла голову и сшила себе новую юбку. Каждый день они либо шли в Шроув, либо мистер Тобайас приходил к ним в сторожку, и если возникали между ними стычки, то только если мистер Тобайас хотел покатать их в "рейнджровере", на что мать всегда отвечала "нет". Лизе очень хотелось поехать на взморье, и такое предложение было сделано, но мать сказала "нет". - Хорошо, - согласился мистер Тобайас, - на уик-энд поедем со мной в Лондон, на Монтегю-плейс, - но мать заявила, что это еще хуже, чем поездка на взморье. - Ведь тебе нравится здесь, Джонатан, верно? Это самое удивительное место в мире, нигде не встретишь такой красоты. - Я люблю менять обстановку. - Тогда измени ее. Это, вероятно, наилучший выход. Смени обстановку, а потом возвращайся сюда, к нам. Не могу поверить, что дом в Алзуотере красивее, чем этот. - Поедем, посмотришь. Поедем все вместе на уик-энд, и ты сама решишь. - Я никогда не захочу уехать отсюда, и Лиза не захочет. Я подумала... - Отвернувшись, мать сказала тихонько: - Я подумала, может, тебе стало теперь больше нравиться здесь, потому что здесь я. - Это так. Ты знаешь, что это так, Ив. Но я молод и свободен. Я богат. Ты знаешь, что отец оставил мне хорошее состояние. Я не хочу киснуть в одном месте всю жизнь и не увидеть ничего в мире. Это не означает, что я не хочу, чтобы ты увидела мир вместе со мной. за свою жизнь, она сыта по горло, это все было ужасно. Не хочет она и перестраивать сторожку, а также оборудовать в ней ванную комнату. Не нужно, чтобы Джонатан тратил на нее деньги. Роскошь такого рода ничего не значит для нее и Лизы. Если он должен уехать, а ей кажется, что именно этого он хочет, пусть он оставит ей собак, и тогда он вернется обратно. - Мне не нужна причина, чтобы вернуться. За собаками может присмотреть Мэтт. - Оставь их со мной, и тогда я буду знать, что ты приедешь. Ты должен всегда оставлять их со мной. Джонатан спал в кровати матери в ту последнюю ночь, а утром ушел в Шроув. Позднее он подъехал к коттеджу в "рейнджровере" и попрощался. Он крепко обнял мать и поцеловал ее и поцеловал Лизу, и Лиза сказала, что Аннабел хотела бы поцеловать его. Они махали вслед "рейнджроверу", пока машина ехала по проселочной дороге, и Лиза побежала наверх посмотреть, как она переедет через мост. Когда машина скрылась, они с матерью загнали собак в маленький замок, и мать сказала, что неплохо бы им пойти в Шроув - убраться и привести все в порядок. После мистера Тобайаса остался страшный беспорядок, хотя последние три недели он проводил там не так много времени. Пока мать чистила пылесосом ковры в спальне, Лиза прошла в маленькую столовую и проверила дверь, которая была всегда заперта. Она повертела ручку - вдруг на этот раз дверь окажется открытой, но все было как обычно. Присев на корточки, потому что к этому времени она подросла, Лиза приложила к замочной скважине один глаз и зажмурила другой. Она удивилась, обнаружив, как много можно рассмотреть в |
|
|