"Рут Ренделл. Птичка тари (психологический триллер) " - читать интересную книгу авторалимонного желе. Лицом женщина походила на обезьяну, нарисованную в Лизиной
"Книге джунглей", а под кожей рук у нее обозначились узлы. На ней было коричневое мятое платье, о котором потом мать сказала, что оно сшито из льна, который делается из растения с голубыми цветами, растущего в полях, как трава. Дама сказала: - О, дорогая, я не видела вас сто лет! Разве вы больше не ходите в деревню? Должна сказать, что надеялась увидеть вас в церкви. Ваша мать была усердной прихожанкой Святого Филиппа. - Я не такая, как моя мать, - очень холодно ответила Ив. - Нет, конечно, нет. А это ваша маленькая дочурка? - Это Элиза, да. - Она, наверное, скоро пойдет в школу. Не знаю, как вы собираетесь доставлять ее туда, не имея машины, но, я полагаю, будет ходить школьный автобус. По крайней мере от того места, где проселочная дорога соединяется с шоссе. Мать ответила тоном, который пугал Лизу, когда она обращалась так к ней, что случалось крайне редко: - Элиза будет обучаться частным образом. - И она пошла дальше, даже не дождавшись, пока дама втянет голову внутрь машины и поднимет стекло. Так впервые Лиза услышала о школе. Она не знала, что это такое. Ни школа, ни школьники не упоминались в тех книгах, которые она в то время читала. Но она не спросила мать, поинтересовалась только именем дамы, и мать сказала: - Миссис Хейден. Диана Хейден, - и добавила, что Лиза, вероятно, больше не увидит ее. настало время Мэтту приехать за ними в "универсале", он не появился. Должно быть, случилось что-то непредвиденное, сказала мать, ей не могли сообщить об этом, так как у них не было телефона, а телеграфное сообщение прекратилось. Но когда Мэтт и на следующий день не приехал, мать твердо уверовала, что задержка произошла из-за того, что едет сам мистер Тобайас. Он сказал слуге, что на этот раз собаками займется сам - сам съездит за ними. Но пока еще ждать его рано. После того как он хорошенько выспится и восстановит свой суточный биоритм, он сядет в машину или, более вероятно, в автомобиль с кузовом "универсал" и приедет сюда из Алзуотера, где он живет, но где у него нет никого, кто захотел бы присматривать за собаками. Мать была уверена, что он приедет. Они с Лизой отправились с утра пораньше в Шроув, и мать устроила там особо тщательную уборку. Дома она вымылась на кухне в их кухонной ванне и вымыла голову. Это было на следующий день, утром. Она надела одну из своих длинных разноцветных юбок и плотно облегающую черную кофточку, зеленые бусы на шею и в уши вдела золотые серьги-кольца. У нее ушло полчаса на то, чтобы заплести особым образом волосы и закрепить их на затылке. И все это она делала потому, что приедет мистер Тобайас. Он не приехал. Приехал Мэтт. Он приехал в полдень и, оттеснив мать, прошел в сторожку, прежде чем она успела остановить его. - Меня свалил какой-то вирус, из тех, что свирепствуют сейчас, - сказал он, - а то я приехал бы раньше. - Где мистер Тобайас? - Позвонил из какого-то там Мозама и сказал, что приедет сегодня. |
|
|