"Виктор О`Рейли. Забавы Палача [B]" - читать интересную книгу автора

шинелях: заняв позицию посередине шоссе спиной друг к другу, они выборочно
проверяли машины, следующие в обоих направлениях. На обочине дороги стоял
грязный полицейский автомобиль с включенной синей "мигалкой". Прямо за ним
спрятался длинный армейский "лендровер", выкрашенный в тускло-зеленый
цвет. На его заднем сиденье отдыхал радист в наушниках. Еще один солдат
прислонился к дверце, небрежно поигрывая винтовкой; его скучающий взгляд
блуждал по длинному ряду ждущих своей очереди легковых машин и грузовиков.
Тину охватила легкая тревога; затем на помощь ей пришли профессиональная
выучка и здравый смысл. Они же всего-навсего невинные туристы. Они не
совершили в Ирландии никакого преступления. Эта рутинная проверка не может
им помешать. Тина пыталась не думать о спрятанных "скорпионах", к тому же
успела заметить, что большинство машин полицейские пропускают, не
останавливая.
Она повернулась назад и потрясла Дитера. Тот проснулся мгновенно.
- Ты думаешь?.. - начала она, указывая на перегородивший шоссе кордон.
Дитер наблюдал за полицейскими. В основном они только обменивались с
водителями двумя-тремя фразами через окошко машины да изредка проверяли
документы. Их стороной дороги занимался молодой полисмен с открытым,
симпатичным лицом, красновато-коричневым от долгого стояния на ветру.
Иногда он смеялся. В его манере не чувствовалось ни напряжения, ни
излишней официальности.
- Обычная проверка, не больше, - сказал Дитер. - Не вижу повода для
волнений. - Он сардонически усмехнулся. - Помни, мы всего лишь безобидные
влюбленные.
Тина холодно посмотрела на него.
- Если мы трахаемся, - сказала она, - это еще не значит, что мы влюбленные.
Она отпустила сцепление, и "форд" снова медленно тронулся вперед.
В бюллетене говорилось о черном или темно-синем "форд-эскорте", и этот был
у Куэрка девятым за сегодняшний день. Появление первых двух-трех
сопровождалось выбросом в кровь адреналина, но этот автомобиль он встретил
уже почти равнодушно. Гораздо больше заинтересовала его сидящая за рулем
девушка.
Тина опустила стекло и улыбнулась массивному полисмену.
- Добрый день, - сказала она. В ее речи был заметен итальянский акцент;
голос звучал дружелюбно и слегка заигрывающе. За весь день Лайам Куэрк не
видал ничего более соблазнительного и уж в одном-то был абсолютно уверен:
в обычной жизни такое экзотическое существо не станет обращать внимание на
парней вроде него. Но сейчас он мог извлечь кое-какую выгоду из своего
служебного положения.
- Здравствуйте, мисс, - сказал Куэрк. Он заглянул на переднее, а потом на
заднее сиденье машины, стараясь не слишком пялить глаза на
девушку-итальянку; увидев ее спутника, он ощутил разочарование, хотя и
понимал, насколько абсурдно это чувство. Его сердце сжал легкий спазм
грусти, осознания того, что эта красота никогда не будет принадлежать ему.
- Здравствуйте, сэр, - добавил он. - Вам не о чем беспокоиться. Самая
обычная проверка.
- Сначала мы подумали, что здесь случилась авария, - сказала Тина. Она
улыбнулась прямо ему в лицо.
- Аварии не было, мисс, - сказал молодой полицейский, порозовев под ее
взглядом. - Ограбили банк в Дублине. Один из грабителей сбежал. Вряд ли он