"Виктор О`Рейли. Забавы Палача [B]" - читать интересную книгу автора

- Что значит "фэй"? - спросила Аделин. Она прекрасно владела английским и
была слегка раздосадована тем, что Килмара употребил не знакомое ей слово.
Ее носик воинственно нацелился вверх, в глазах блестел вызов. Килмара
залюбовался ею. Он издал смешок.
- О, это настоящее слово, - сказал он. - Тебе небесполезно будет знать
его, раз уж ты общаешься с кельтами. Он достал с полки за креслом словарь
Чеймберса.
- "Фэй", - прочел он. - "Осужденный; обреченный на гибель; находящийся под
угрозой внезапной или насильственной смерти; предвидящий будущее, особенно
какие-либо бедствия; эксцентричный; немного сумасшедший;
сверхъестественный".
Аделин содрогнулась и посмотрела в огонь.
- И ты думаешь, все это к нему подходит? - Килмара улыбнулся и взял ее
руки в свои. - Не так уж все страшно, - сказал он. - Этот сукин сын еще и
удачлив.
Аделин тоже улыбнулась и чуть помолчала, прежде чем заговорить. Но голос
ее звучал серьезно.
- Шейн, милый, - промолвила она, - помнишь, ты рассказывал мне о жене
Хьюго - как она погибла; как ее убили; как он не сделал ничего, чтобы
спасти ее?
- Он не мог, - ответил Килмара. - У него был приказ, очень мало людей, а
потом, он все равно не успел бы. Он ужасно переживал - черт возьми, я сам
знал эту девушку, она была замечательная, - но ему не за что себя корить.
Аделин поглядела на него.
- По-моему, причина в Анне-Марии, - сказала она. - Именно из-за нее он и
не может оставить это дело.
Килмара поцеловал руку жены. Он любил ее безумно; шли годы, подрастали
дети, а эта любовь только усиливалась. Он подумал, что Аделин почти
наверняка права насчет Фицдуэйна, и его охватила тревога за друга.


Глава пятая


Сидя за рулем автомобиля, Фицдуэйн решил, что лучше думать о чем-нибудь
другом, нежели о состоянии дороги из Дублина в Корк, иначе можно
заработать инфаркт. Он стал вспоминать события, происшедшие после трагедии
на острове.
Первым местом, откуда следовало начинать расспросы, был, разумеется,
Дракеровский колледж. Но это оказалось не так-то просто. Для маленького,
изолированного коллектива учителей и студентов смерть Руди фон
Граффенлауба была значительным событием. Фицдуэйну сразу же и абсолютно
ясно дали понять, что этот печальный инцидент должен быть забыт, и чем
скорее, тем лучше. Никто из обитателей колледжа не желал, чтобы ему
напоминали о гибели Руди. Что поделать, говорили Фицдуэйну, - такие вещи
случаются. Точно защищаясь, кто-то из администрации сказал, что среди
причин смерти у молодежи самоубийства стоят на первом месте. Фицдуэйну,
который прежде никогда об этом не задумывался, трудно было поверить в это,
однако выяснилось, что это правда.
"Если учесть данные статистики, можно только удивляться тому, что этого не