"Жан Рэй. Город великого страха (Журнальный вариант)" - читать интересную книгу автора "Наконец-то, - сказал себе Триггс, удобно устраиваясь в
глубоком вольтеровском кресле и набивая трубку крупно нарезанным табаком, - наконец-то я впервые в жизни нахожусь в собственном доме". Сигма решил жить отшельником, не зная, что маленький провинциальный городок зачастую решает по-своему. Вскоре его спокойствие было нарушено визитами; мэр пригласил его к себе в ратушу, принял в своем кабинете под вымышленным административным предлогом и, узнав, что Триггс служил в столичной полиции, тут же назвал суперинтендантом. - Бывший суперинтендант Скотленд-Ярда... Великая честь для Ингершама. В душе каждого смертного тлеет искорка тщеславия. Сигма Триггс не был исключением и получил от лестных слов удовольствие. Через неделю он мог запросто посещать, с поводом или без оного, ратушу, а также большой и богатый дом мистера Чедберна. Затем сердце пожилого одиночки покорил аптекарь Пайкрофт, прислав ему эликсир от кашля собственной рецептуры - ведь он слыхал, что мистер Триггс, знаменитый детектив из Скотленд-Ярда, покашливает. Сигма Триггс вовсе не кашлял, но почувствовал себя польщенным и, нанеся визит мистеру Пайкрофту, стал его другом. Когда он шествовал по тротуару, три сестры Памкинс приседали перед ним и награждали его еще более учтивыми улыбками. Фримантл без всяких церемоний затащил его к себе отведать колбасок, а весельчак Ревинус напомнил ему, как они в детстве ловили щеглят в парке сэра Бруди. Даже мистер Кобвел, в котором Триггс усмотрел сходство с препротивнейшим мистером Сквирсом, снискавшим всеобщую ненависть школьным учителем из Грета Бридж, оказался на деле любезным человеком, охотно показавшим ему свой запыленный магазин и угостившим стаканом тутового вина, пахнущего долгоносиком... С ним здоровались все, величая кто "капитаном", кто "инспектором". "Теперь-то мы будем спать спокойно, ведь в наших краях появился такой человек", - говорили одни, а другие верили их словам. Увы... Мы познакомились со знатными людьми Ингершама; однако не следует забывать и о его скромных гражданах. Тем более что Сигма Триггс искренне привязался к одному из них, тихому мистеру Эбенезеру Дуву, служащему ратуши. Мистер Эбенезер Дув не был бесполезным человеком, более того, он был человеком незаменимым, ибо неустанно трудился, |
|
|