"Жан Рэй. Город великого страха (Журнальный вариант)" - читать интересную книгу автора

лавров, ни новых капиталов.
Однажды вечером, когда он с обычным прилежанием
раскладывал перья, линейки и карандаши и мечтал о вечернем
гроге, в соседнем помещении раздался ужасающий грохот.
Стены сотрясались от ударов тяжелых предметов, на пол падали
стулья, слышались громкие вопли и проклятья.
Триггс бросился на помощь.
Гэмфри Баккет лежал на полу, а какой-то субъект пытался
расколоть головой сержанта каминную решетку.
Сигма бросился на бандита и ударил его, но тот оказался и
увертливей, и сильнее.
Триггс почувствовал, как железная рука сдавила ему шею,
он попытался освободиться, но получил сильнейший удар в
подбородок и рухнул на пол.
Когда Баккет пришел в себя, он первым делом поблагодарил
своего секретаря.
- Клянусь Господом, Сигма, без вашего вмешательства этот
негодяй вполне мог заставить администрацию столичной полиции
раскошелиться на перворазрядные похороны полицейского,
погибшего при исполнении. Мне повезло, но повезло и Майку
Слупу.
- Майк Слуп, фальшивомонетчик?
- Собственной персоной, малыш. Королевская добыча для
полицейского участка № 2, на долю которого успех выпадает не
так уж часто, и боюсь, что нам его теперь не изловить.
Так и случилось. Схватить Майка Слупа не удалось, и
Сигме Триггсу пришлось примириться с полученным ударом в
подбородок без всякой надежды вернуть долг обидчику.

Тридцать лет честной и лояльной службы давали Триггсу
право на пенсию, но он не очень стремился выходить в
отставку, ибо до той суммы, которую ему хотелось иметь,
сажая в огороде капусту, недоставало еще нескольких сот
фунтов.
"Ну что ж, еще пять лет в Ротерхайте, - сказал он себе, -
и я достигну того, к чему стремился".
Но он достиг желаемого уже через шесть месяцев.
В возрасте восьмидесяти лет в своем владении в Ингершаме
скончался сэр Бруди, не забывший в завещании о своем
протеже.
Кроме двух тысяч пятисот фунтов, он отказал ему
прекрасный домик на центральной площади Ингершама, выразив
желание, чтобы дорогой Сидней Теренс Триггс поселился в нем.
Сигма вышел в отставку, тщательно проверив, дают ли его
ценные бумаги и пенсия максимальную ренту, нашел итог
удовлетворительным и без сожаления и радости решил покинуть
Ротерхайт.
Гэмфри Баккет вручил ему подарок - свой любимый малайский
кастет - и произнес:
- В знак дружбы и в память о дне, когда ты спас мою