"Жан Рэй. Город великого страха (Журнальный вариант)" - читать интересную книгу автора

участкам Ротерхайта было предписано заносить в карточки
приметы всех бродяг и проходимцев, которыми кишел речной
квартал, на случай возможной кампании по его оздоровлению.
Сигма Триггс приступил к порученной ему работе.
Обычно чиновники этой службы не проявляют особого рвения,
и в описаниях портретов, которые никто никогда не читает,
фигурируют отметки: "носы средние", "лица овальные",
"особых примет нет".
Но Сигма Триггс вложил в работу всю страсть неофита. Он
тщательно описал хитрющее лицо пьяницы, с помощью лупы
рассмотрел крохотный у-образный шрам над левым глазом и даже
извлек из забвения старую линейку с деревянными подвижными
рейками для измерения преступников.
Бродяга поначалу с большой охотой подчинялся и даже с
долей юмора комментировал ухищрения Триггса, но затем
принялся взирать на его действия с беспокойством. Он
пустился в пространные и путаные объяснения по поводу своего
необычного шрама.
- Только не пишите, кэп, что он от рождения; я заработал
его в Пуле, когда грохнулся на причале, и при моем падении
присутствовало два или три почтенных джентльмена, они могли
бы засвидетельствовать это под присягой...
Подобная велеречивость пьяницы показалась Сигме странной.
Он совершенно поразил Гэмфри Баккета, испросив разрешения
отлучиться на несколько часов и оставить под замком
человека, чьи приметы только что записывал.
В первый и последний раз в своей жизни Сигма Триггс
взошел по широким ступеням Скотленд-Ярда.
Он бродил из кабинета в кабинет, терпеливо сносил
насмешки судебных приставов, пробудил нездоровое любопытство
часовых и наконец, истекая потом, проник в архивный отдел.
Два часа спустя, с трудом переводя дыхание, он ворвался в
полицейский участок на Суон Лэйн, потребовал стакан воды и
заявил Гэмфри Баккету, смотрящему на него круглыми, словно
блюдца, глазами:
- Так вот, сержант! Тип, приметы которого я записывал, -
Банки Смокер, убийца Барнеса, и его разыскивают уже целых
семь лет. Я нашел в архивах Скотленд-Ярда его портрет - на
нем хорошо виден шрамик в форме "у".
Банни Смокера судили и повесили; его последние снова
относились к Сигме Триггсу, которого он обозвал грязным
сыщиком, доносчиком и наемным убийцей.
Перед тем, как ступить на роковой люк, он поклялся
вернуться из загробного мира, дабы пугать по ночам Сигму
Триггса. Сигма получил премию в сто фунтов от полиции и
вознаграждение в пятьсот фунтов от родственников жертвы
Смокера. Он тут же положил сию солидную сумму на свой
довольно круглый банковский счет, ибо отличался не столько
бережливостью, сколько скуповатостью.
Второе происшествие не принесло Сигме Триггсу ни новых