"Свен Регенер. Берлинский блюз " - читать интересную книгу автора

жизнь - это стакан, или бутылка, или ведро, какая-то емкость, которую чем-то
наполняют, которую даже нужно чем-то наполнять, потому что всем на этом
свете кажется, что им непременно нужно какое-то содержание жизни. Разве это
и есть жизнь? Всего лишь вместилище для чего-то другого? Этакая бочка? Или
рвотный пакет?
Она удивленно уставилась на него.
- Разве это так? Или нет? - напирал господин Леман.
- Откуда я знаю, просто так говорят.
Уже хватит, подумал господин Леман, пора заканчивать. Я наезжаю на нее,
подумал он, зря это я. Тем не менее он продолжил:
- Содержание жизни - идиотская метафора, это ясно, но даже если уж мы
ее используем, что тогда получается? Кто-нибудь может мне объяснить? Если я
сейчас подойду к человеку вон за тем столом и попрошу: извини, ты не мог бы
назвать несколько конкретных примеров содержания жизни? Ничего не выйдет! Но
все думают, что это что-то значит. И никто не задумывается. Если люди
говорят о содержании жизни, значит, они понимают жизнь всего лишь как сосуд,
средство для достижения цели, в который надо что-то налить, и это вместо
того, чтобы осознать, что жизнь ценна сама по себе, этого и не понять, если
непрерывно пытаться заполнить ее каким-то содержанием. Но рассмотрим как
следует это представление о жизни как о сосуде. - Господина Лемана несло. -
Сосуд, который нужно чем-то наполнить, не существует до тех пор, пока мне не
скажут, чем именно его следует наполнять. Поэтому нам придется взглянуть на
этот образ с другой стороны, если уж мы так держимся за эту метафору: тогда
жизнь предстанет сосудом, который нам дается уже полным, и наполнен он
временем. А в сосуде этом имеется отверстие, через которое время вытекает,
вот как обстоят дела, раз уж мы говорим о сосуде. А время, в том-то и беда,
его не дольешь в сосуд.
- Да я и не говорила ни про какой сосуд.
- Это теперь не важно, - сказал господин Леман. Никакой в этом
романтики, подумал он, романтика совсем в другом. - Ты заговорила про
содержание жизни. А если уж говорить про содержание жизни, то нужно доводить
мысль до конца. Такое слово нужно осознать. Какое отношение имеет к
содержанию жизни тот факт, что кто-то работает в баре? Это ведь бред -
содержание жизни. Надо жить и радоваться жизни, этого совершенно
достаточно. - Сейчас она встанет и уйдет, подумал он, тогда я останусь в
полном дерьме, и надолго.
Но прекрасная повариха вовсе не рассердилась, скорее она казалась
удивленной.
- Боже мой, разве можно так волноваться из-за двух слов. Это ведь не
важно, что я сказала, содержание жизни или что-то другое, ты ведь понял, что
я имела в виду.
- Нет, я не понимаю. Я отказываюсь понимать, что имеется в виду, когда
люди извращают вещи, которые важны для меня, не думая о том, что они
говорят.
- Все равно это не настоящая профессия. Нельзя же только работать в
баре.
- Ага! - Господин Леман поднял указательный палец и тут же опустил его.
Теперь еще и указательный палец, подумал он, это уж совсем плохо. - Это уже
ближе к делу. Значит, нельзя только работать в баре. А что в этом такого
плохого? Почему это нельзя только работать в баре?