"Свен Регенер. Берлинский блюз " - читать интересную книгу авторагородской больницы, куда он однажды обратился по поводу эпидидимита,* был
очень благодарен Хайди. ______________ * Эпидидимит (лат.) - воспаление придатков яичек. - Ну как поживаешь, господин Леман? Хочешь чего-нибудь выпить? - Не знаю. Дай лучше большой стакан воды из-под крана. - Довольно потрепанный у тебя вид, господин Леман. - Приятно это слышать, Хайди. Но нет ничего ужаснее комбинации "господин Леман" и обращения на "ты". Нет ничего хуже, разве что эпидидимит. - У тебя что, эпидидимит? - Нет, Хайди, нет. У меня нет эпидидимита. У меня горло пересохло. - У тебя похмелье, господин Леман. Всегда, когда у тебя похмелье, ты становишься невыносимым. Сейчас пришлю к тебе Карла. - Не забудь про воду. Вскоре пришел его лучший друг Карл с пивным бокалом, наполненным водопроводной водой. - Как мерзко это выглядит, - сказал господин Леман. - А бокал-то хоть был чистый? - Ну хорошо, - ответил его лучший друг Карл, - что же тебе принести? - Не знаю. Может, персиковый сок? - У нас его нет, Франк, это единственный сок, которого у нас почему-то не бывает. И ты это знаешь. - Ну тогда я не знаю... - Ладно, Франк, вот меню, хочешь кофе? Чего-то... Может быть, вишневого сока? - Ты уверен, что хочешь вишневого сока? - Да не знаю я, то есть. - Принесу-ка я тебе пива. - Только не разливного, главное - не разливного. - Ясно, ясно... Его лучший друг Карл принес ему бутылку "Бекса", сел напротив и вздохнул. Господин Леман сделал первый осторожный глоток, при этом он смотрел на своего лучшего друга Карла, тот тер глаза. А теперь он вдруг выглядит усталым, подумал господин Леман, невозможно долго напрягаться, без передышки долго не протянешь, рано или поздно возраст берет свое, подумал он, сделал второй глоток и почувствовал, что проголодался. - Мне не нужно меню, - сказал он, расслабившись. - И чего же ты хочешь? - Жареную свинину, - сказал господин Леман, который никогда не ел ничего другого, когда заходил в "Базар". - Франк! - Что? - Франк, сейчас одиннадцать часов. Ты не мог бы заказать какой-нибудь завтрак, как все? - Завтрак, - произнес господин Леман, который чувствовал себя уже намного лучше. - Завтрак, это же бред, все это... - Я знаю. Но ты все равно возьми, вот, например, американский, - сказал его лучший друг Карл, и в его голосе послышалась такая усталость, что |
|
|