"Свен Регенер. Берлинский блюз " - читать интересную книгу автора

- Франк! - безапелляционно прервал его лучший друг Карл. - Закрой рот и
сядь там.
- Не могу, - сказал господин Леман, который очень гордился своими
принципами. - Что тогда скажут другие, это нехорошо.
- Хайди, - крикнул его лучший друг Карл женщине, которая ковыряла ножом
в соковыжималке для апельсинов. - Ты ничего не имеешь против, если господин
Леман сядет за маленький столик?
- Отстань, - ответила та, не поднимая глаз.
- Да всем на это наплевать, - сказал его лучший друг Карл.
- Скажи-ка, - быстро перевел стрелку господин Леман, которому были
отвратительны любые привилегии, хотя в данном случае он немного рассчитывал
на этот столик, тут он был честен перед собой, - ты сам-то что здесь
делаешь? - И почему у тебя такое хорошее настроение, хотел он добавить, но
предпочел промолчать, потому что тогда ему пришлось бы признаться, что у
него самого настроение не ахти, а это привлекло бы к нему еще больше
незаслуженного внимания, и это при том, что он собирался занять столик для
персонала.
- Прибежал сюда прямо из "Орбиты", - весело сказал его лучший друг
Карл, - совсем не спал. Эрвин позвонил мне в девять, я как раз пришел домой,
и тут он меня поймал. Не понимаю, как это у него всегда получается?
Господин Леман с любопытством посмотрел в лицо своего лучшего друга,
что было непросто, так как тот снова принялся с азартом мыть стаканы.
Господину Леману не удалось обнаружить на лице Карла ни тени усталости, что
было довольно странно хотя бы потому, что его лучший друг Карл был его
ровесником. Вот если бы я тоже был таким крепким орешком, подумал господин
Леман, как Карл... он бы ни за что не позволил выбить себя из колеи какой-то
собаке или звонку матери, поэтому его никто и не называет господином
Шмидтом, думал господин Леман и чувствовал себя при этом еще более жалким.
- Пожалуй, присяду, - сказал он. Карл лишь кивнул в ответ, и господин
Леман опустил свои усталые кости на стул рядом с маленьким столиком,
предназначенным, собственно, для персонала.
- Здесь занято, это стол для персонала, - сказала худая девушка, на
которую он уже обратил внимание и которую не знал.
- Я же говорил, - пробормотал господин Леман и встал, покраснев.
- Все в порядке, - сказала Хайди, проходившая мимо. - Господину Леману
можно.
- Господину Леману?! - повторила тощая девушка с чрезмерно ироничной,
как показалось господину Леману, интонацией. - Господин Леман, ага! Так ты
тоже работаешь здесь?
- Я тоже работаю на Эрвина, но я правда не хочу... - сказал господин
Леман, которому было неприятно, что он привлек всеобщее внимание: люди за
соседними столиками оборачивались и прямо-таки разглядывали его; и господин
Леман почувствовал сильное желание обратиться к ним и сказать что-нибудь
такое, о чем бы он потом пожалел, это он понимал и поэтому промолчал.
Сегодня неподходящий день для агрессивных выходок, подумал он, мне нельзя
было подходить к телефону, да еще вчерашний шнапс - вот в чем корень зла,
подумал господин Леман.
- Да садись ты, - сказала Хайди, взяла его за плечи и усадила обратно
на стул. - Я о нем позабочусь, - добавила она, повернувшись к тощей девушке.
Господин Леман, которому все это напомнило отделение неотложной помощи