"Свен Регенер. Берлинский блюз " - читать интересную книгу автора - И когда вы приезжаете? - сменил он тему.
- Это просто потрясающе! - сказала мама. - В путевку входит все: автобус, гостиница и посещение театра. - Да, но когда вы приезжаете? - Это театр на Курфюрстендамм, там будет играть Илья Рихтер, это называется, называется... Эрнст, как там это называется, что они будут играть?...Ну да, в театре!..Конечно, с Ильей Рихтером... Что? Нет, что ты... Ты уверен? - МАМА! - Харальд Юнке,* твой отец говорит, что там будет даже Харальд Юнке, - сказала мать господина Лемана. ______________ * Харальд Юнке - известный немецкий актер-комик, телеведущий, певец (род. 1929). С ноября 2001 года находился на лечении в психиатрической больнице; считается, что заболевание развилось на почве злоупотребления алкоголем. 1 апреля 2005 года скончался. - Мама, когда? Когда вы приедете, черт побери?! - А, ну да, это еще не скоро, в конце октября. Эрнст, когда мы едем? - В конце октября, - вырвалось у господина Лемана громче, чем ему хотелось бы. - В конце октября, черт побери, это ведь еще через полтора месяца или около того... - Он не знал точно, какой сегодня день, было начало звонишь мне из-за этого уже сегодня? - Хотя вообще-то не стоит возмущаться, подумал он в то же самое время, это несправедливо, совершенно правильно, когда о приезде предупреждают заранее, к таким вещам нужно готовиться. - Ты что, совсем не рад? И почему ты говоришь так, когда... - голос матери господина Лемана задрожал, и он понял, что сейчас разверзнутся все хляби небесные, - когда в гости приезжают собственные родители, после стольких лет, что ты там живешь, я так радовалась, что наконец увижу... - теперь слезы текли полноводной рекой, господин Леман слышал это по ее голосу, который, однако, в слезах не тонул. Она умеет делать это одновременно, думал господин Леман, лить ручьи слез и продолжать нормально разговаривать, думал он, погружаясь в горькое ожесточение, говорить и говорить, - увижу, как ты там живешь, - продолжала мама, - и ресторан, в котором ты работаешь, какие там у тебя друзья, и вообще надо же... - Вы хотите меня навестить или проконтролировать? - вырвалось у господина Лемана, который вообще-то хотел уступить матери и заверить ее, хотя она и так должна была это понимать, что он вовсе не говорил ничего такого, что свидетельствовало бы о том, что он не рад, что, напротив, можно радоваться, когда собственный сын сожалеет, что они приедут так не скоро, но он не стал этого говорить, это было бы полным поражением, а поражениями от матери он был сыт по горло и не желал их больше терпеть. Этого нельзя допустить, иначе весь день пойдет коту под хвост. Ему вспомнилось, что недавно в гостях у своего лучшего друга Карла он видел телепередачу про людей, страдающих депрессией, и одна женщина там сказала: "Утром хуже всего, день только начинается", и теперь он ощущал то же самое, поэтому ему нужно |
|
|