"Свен Регенер. Берлинский блюз " - читать интересную книгу автора

дешевым жиром, - в этот момент в стену громко постучали. Это та идиотка с
растаманскими патлами, подумал он, и испугался недоразумений, которые могут
возникнуть, если именно эта женщина услышит, как он громко и долго зовет
маму.
- Да что тебе, Франк? - проявилась наконец та самая мама.
- Мама, это ты мне позвонила, ты забыла? А я вынужден стоять тут и
слушать ваши ссоры...
- Да это не ссора, с чего ты взял, что мы ссоримся, ссора - это что-то
совсем...
- Не забывай, сколько это стоит, - снова предостерег мать господин
Леман. - И скажи же мне наконец, что тебе нужно, ну пожалуйста, - он
унизился до того, чтобы сказать "пожалуйста", - мама, что же тебе нужно?
- Разве нельзя хоть иногда позвонить собственному сыну и без всякой...
- Можно, мама, - прервал ее господин Леман успокаивающим тоном, -
конечно можно.
- Разве нужно каждый раз давать отчет, когда звонишь собственному...
- Да нет же, мама! Все в порядке. - Господин Леман постарался разрядить
обстановку, которая, как он знал, могла нагнетаться до бесконечности, и это
могло привести к чему угодно, даже вызвать слезы.
- Мы едем в Берлин!
К этому господин Леман не был готов, это был тяжелый удар. Такой
тяжелый, что господин Леман замолк. Они едут в Берлин, они едут в Берлин,
думал он и просто не мог себе это представить.
- Франк, ты слушаешь?
- Да, мама. А зачем вы едете в Берлин?
- Ну как же, сынок, мы ведь всегда хотели.
- А я этого, - раздраженно сказал господин Леман, - как-то не замечал.
За все те годы, что я живу здесь, я не замечал, мама, чтобы вы хотели
съездить в Берлин.
- Да как же, мы часто об этом говорили.
- Нет, мама, - сказал господин Леман, - вы об этом никогда не говорили.
Вы всегда говорили о том, что вы не хотите ехать в Берлин, потому что вам не
хочется ехать через ГДР, что это Восточный блок и так далее, что вы не
хотите унижаться перед гэдээровскими полицейскими и вся эта чушь.*
______________
* Западный Берлин в годы существования двух немецких государств
представлял собой западногерманский анклав в центре ГДР, окруженный стеной.

- Но, Франк, теперь ведь все не так строго, и что это вообще у тебя за
тон...
- У меня? Что? Какой это у меня тон?
- Ведь это все в прошлом, теперь все не так строго, теперь есть
соглашения и вообще...
- Это я вам всегда так говорил, а вы отвечали...
- Что за тон у тебя и какое нам вообще дело до этих полицейских, мы
ведь никаких законов не нарушали, и нам нечего опасаться.
- Нормальный у меня тон.
- А мне показалось, что ненормальный.
Все бесполезно, разочарованно подумал господин Леман. Ничего уже не
поделать.