"Пола Рид. Страстная и непокорная " - читать интересную книгу автора - Ты ее слишком избаловал. Мой отец позволил мне выбирать самой, и вот
что из этого вышло. А что, по твоему разумению, сделает этот капитан, когда она родит ему младенца цвета грязи? Скажи я ему сейчас, тебе будет только лучше. Эдмунд грубо расхохотался: - Тогда нашей тайне ничего не угрожает. Забота о моем благе - последнее, что придет тебе в голову. Его жена сложила на груди руки и бросила на Эдмунда гневный взгляд: - Ну почему, Эдмунд? Почему? Я никогда не смогу понять, что хорошего ты нашел в этой дыре! Это же не английское поместье, которое вместе с титулом надо передавать по наследству! Это всего-навсего плантация! - Моя плантация! Ты сама себя обманываешь, Иоланта! Тебе кажется, что жизнь в Европе будет сплошным праздником. Но там у меня нет земель, нет никаких доходов. Элегантные туалеты, которые ты так любишь, оплачиваются тростником, растущим на здешних полях. - Но почему тебе так важно передать плантацию по наследству? Какое зло причинил тебе этот несчастный моряк, что ты хочешь так жестоко его обмануть? Почему мы должны называть эту девчонку нашей дочерью? - Мы обсуждали этот вопрос множество раз. Я могу еще раз объяснить тебе свои мотивы, но ты опять откажешься их принять. - Эдмунд махнул чернокожей служанке, которая в продолжение всего разговора убирала со стола. Надо же, как легко забываешь о ее присутствии! И Эдмунд в который раз пожалел, что лишил ее дара речи. - Мату, принеси мне что-нибудь выпить. И покрепче. Все равно что. - О да, Эдмунд! Выпей, конечно, выпей, - с насмешкой произнесла самообманом. А ты спрашивал этого моряка, нужна ли ему твоя плантация? Неужели ты веришь, что Грейс отречется от своей рабской крови и станет здесь хозяйкой? Почему бы тогда не оставить плантацию Уэлборна любому из твоих многочисленных чернокожих отпрысков? Эдмунд провел рукой по своим светлым волосам, лицо его покраснело. - Уймись, Иоланта! - "Уймись, Иоланта!" - с оттенком горечи повторила она. - Если я говорю правду, то вечно одно и то же: "Уймись, Иоланта!" Одного ублюдка возвышают до положения законной дочери, а другие, значит, должны отправляться в поле, так? Если бы только твоя драгоценная Грейс знала об этом! - Если Грейс сюда не вернется, это не важно. Она родит детей, белых детей. Уэлборн понадобится кому-нибудь из них. А как же иначе? - Родит негров, - упрямо продолжала Иоланта. - Чернокожих, которым их мать объяснит, что рабство - это зло. И которые не захотят иметь ничего общего с твоим великолепным наследством. - Практически белых детей, черт тебя подери! И они захотят богатства, как хотят его все люди! - воскликнул Эдмунд. В гостиную вернулась Мату с бутылкой рома и бокалом, налила напиток в бокал, выбрала на столе место для бутылки и, казалось, была целиком занята своими делами, но когда Эдмунд встретился с ней взглядом, ее лицо поразило его выражением острой заинтересованности и необычайной проницательности. Она куда умнее, чем следует быть служанке, в который раз подумал Эдмунд и опять пожалел, что так поздно догадался об этом. Грейс никогда ему не простит, если он отошлет Мату в поле или продаст ее. А значит, следует использовать |
|
|