"Джон Рид. Восставшая Мексика " - читать интересную книгу авторахозяйка, скорчившись, что-то стряпала на костре. Дым клубами повалил за
дверь. Время от времени со двора к нам забредал поросенок или заходили куры, а иногда стремительно вбегала овца и бросалась к кукурузному тесту, но тут сердитый голос хозяина напоминал жене, что она не так уж по горло занята. И она устало вставала и горящей головней прогоняла надоедливую скотину. Во время нашего ужина, состоявшего из ломтиков сушеного мяса, сдобренного огненным перцем, яичницы, tortillas, frijolles** и черного горького кофе, все мужское население ранчо, толпившееся в комнате и у дверей, составляло нам компанию. Многие пылали ненавистью к церкви. ______________ * Приятели (исп.) ** Мексиканских бобов. - У попов нет ни стыда, ни совести, - кричал кто-то, - раз они, при нашей бедности, берут у нас десятую часть всего, что мы имеем! - А ведь мы отдаем четвертую часть правительству на поддержку этой проклятой войны!.. - Заткни глотку! - закричала женщина. - Это ведь для бога. Бог должен есть, как и мы... Ее муж снисходительно улыбнулся. Он когда-то ездил в Хименес и считался сведущим человеком. - Бог - он ничего не ест, - сказал он безапелляционно. - А вот попы жиреют на нашем горбу. - А зачем вы даете? - спросил я. - Таков закон, - ответило сразу несколько человек. в 1857 году! Я спросил, какого они мнения о генерале Урбине. - Прекрасный человек, чистое сердце! - сказал один. - Очень храбрый! Пули отскакивают от него, как дождевые капли от сомбреро, - добавил другой. - Он bueno para los negocios del campo (то есть удачливый бандит и грабитель), - сказал третий. И наконец последний гордо заключил: - А ведь всего несколько лет назад он был простым пеоном,* как и мы, а теперь стал генералом и богачом. ______________ * Пеон - крестьянин, батрак. Но не скрою, я не скоро забуду истощенное тело и босые ноги старика с лицом святого, который сказал медленно: - Революция - это хорошо! Когда она победит, мы с божьей помощью больше никогда, никогда, никогда не будем голодать. Но это будет не скоро, а сейчас нам нечего есть, нечего надеть. Хозяин уехал из асиенды, у нас нет рабочего скота, и нам нечем обрабатывать землю, а солдаты забирают последний хлеб и угоняют скотину... - А почему же pacificos не идут на войну? Он пожал плечами: - Мы им не нужны. У них для нас нет ни оружия, ни лошадей. Они сами справляются. А кто будет кормить их, если мы перестанем сеять кукурузу? Нет, |
|
|