"Антонио Алвес Редол. Когда улетают ласточки (Рассказ) " - читать интересную книгу автора

Ђ­в®­Ё® Ђ«ўҐб ђҐ¤®«


Љ®Ј¤  г«Ґв ов « бв®зЄЁ

ђ ббЄ §л -



Ћ‘R Busya
"Ђ­в®­Ё® Ђ«ўҐб ђҐ¤®«. ¬ бвҐа  ᮢ६Ґ­­®© Їа®§л": "ђ ¤гЈ "; Њ®бЄў ; 1982

Ђ­­®в жЁп

Ђ­в®­Ё® Ђ«ўҐб ђҐ¤®« - ЇаЁ§­ ­­л© ¬ бвҐа Ї®авгЈ «мбЄ®© Їа®§л.
"„ ¦Ґ ࠧꥤЁ­Ґ­­лҐ Їа®бва ­бвў®¬, ®­Ё згўбвў®ў «Ё ¤агЈ ¤агЈ .
Џа®бва ­бвў® ¬Ґ¦¤г ­Ё¬Ё Ўл«® § Ї®«­Ґ­® ­Ґг¤Ґа¦Ё¬®© «оЎ®ў­®© бва бвмо: в Є Ё
е®вҐ«®бм ᮥ¤Ё­Ёвм Ёе - ўҐ¤м па®бв­л© Ї« ¬Ґ­м  «з­®© бвЁеЁЁ ¬®Ј ®Ї «Ёвм Ё
§ ¦Ґзм ­ б б ¬Ёе. ‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў ®­Ё ᮦЈ«Ё бҐЎп ў ®Ј­Ґ бва бвЁ,   ўҐвҐа,
Є®в®а®¬г ­Ґ вҐаЇҐ«®бм гўЁ¤Ґвм ЇҐЇҐ« Ёе «оЎўЁ, § Ј бЁ« нв®в ®Ј®­м..."

Ђ­в®­Ё® Ђ«ўҐб ђҐ¤®«

Љ®Ј¤  г«Ґв ов « бв®зЄЁ


(C) "Џа®ЈаҐбб", 1977
•г¤®¦­ЁЄ ѓ. ’®«бв п


[Image001]


Ћ­Ё «оЎЁ«Ё ¤агЈ ¤агЈ  ЎҐ§ Ї ¬пвЁ: ўбп вЄ ­м Ёе ¦Ё§­Ё Ўг¤в® бЇ«Ґв « бм
Ё§ б«®ў, ®Ўа йҐ­­ле ¤агЈ Є ¤агЈг, Ё§ ¤ўЁ¦Ґ­Ё© ЁйгйЁе агЄ, Ё§ бва бв­ле Ё
г¬Ёа®вў®аҐ­­ле ў§Ј«п¤®ў,   ¬Ёа Ўл« а б梥祭 паЄЁ¬Ё Єа бЄ ¬Ё, ®¤Ё­ Є®ўл¬Ё
¤«п ®Ў®Ёе.
ќв®в ¬Ёа, Є § «®бм, ®вЄал«бп Ё¬ ў ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ ЇҐаў®© ўбваҐзЁ Ё ¤ а®ў «
ᯠᥭЁҐ ®в зЁбвЁ«Ёй , Ј¤Ґ ­ҐЄ®Ј¤  ®­Ё ЇаҐ¤ ў «Ё бҐЎп ў ®ЎкпвЁпе ¤агЈЁе:
ᢥаиЁ«®бм в Ё­бвў® Їа®§аҐ­Ёп ў® ўбҐ© зЁбв®вҐ Ё ­ҐЇаҐ«®¦­®бвЁ.
„ ¦Ґ ࠧꥤЁ­Ґ­­лҐ Їа®бва ­бвў®¬, ®­Ё згўбвў®ў «Ё ¤агЈ ¤агЈ .
Џа®бва ­бвў® ¬Ґ¦¤г ­Ё¬Ё Ўл«® § Ї®«­Ґ­® ­Ґг¤Ґа¦Ё¬®© «оЎ®ў­®© бва бвмо: в Є Ё
е®вҐ«®бм ᮥ¤Ё­Ёвм Ёе - ўҐ¤м па®бв­л© Ї« ¬Ґ­м  «з­®© бвЁеЁЁ ¬®Ј ®Ї «Ёвм Ё
§ ¦Ґзм ­ б б ¬Ёе. ‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў ®­Ё ᮦЈ«Ё бҐЎп ў ®Ј­Ґ бва бвЁ,   ўҐвҐа,
Є®в®а®¬г ­Ґ вҐаЇҐ«®бм гўЁ¤Ґвм ЇҐЇҐ« Ёе «оЎўЁ, § Ј бЁ« нв®в ®Ј®­м.
џ Ї®­п« нв® ўзҐа .
’®¬г, Єв® ­Ґ §­ « Ёе, ¬®Ј«® Ї®Є § вмбп, зв® ¤ў®Ґ ў«оЎ«Ґ­­ле § Ў®впвбп ®
¤®¬Ґ, ® ⮬, Є Є Ўл Ї®«гзиҐ гбва®Ёвм ᥡҐ Ј­Ґ§¤лиЄ®.
Ћ­  Ј®ў®аЁ«  Ґ¬г ® 梥⥠б⥭: ўбҐ ўаҐ¬п Ї®б«Ґ ®ЎҐ¤  ги«® г ­ҐҐ ­ 
ўлЎ®а Єа б®Є Ї® Є в «®Ј ¬ - зв®, Ґб«Ё ¤®Ў ўЁвм Є паЄ®-Єа б­®¬г ­Ґ¬­®Ј® ®еал,