"Енё Рейто (П.Ховард). Золотой автомобиль. [U]" - читать интересную книгу автора

- Кто вам сказал, что я князь?
- Вы сами.
- Я? Меня зовут Иван Горчев, и княжеской крови во мне ни капли.
- Тогда зачем лгать? Вы всегда лжете?
- Очень редко, в жизненно необходимых случаях.
- Почему вы все-таки представились князем?
- А как же иначе! Русский эмигрант и не князь? Хоть на глаза людям не
показывайся!
- Не говорите глупостей.
- Вам не понять ужасной трагедии. Горчев, русский и на тебе - ни князь,
ни гвардейский офицер, - вздохнул дуэлянт. - В Европе каждый русский
подозрителен, если он не князь. Мои родители удрали в Париж еще перед
четырнадцатым годом, и я там родился. Мой непрактичный отец никогда не
искал союза с гвардией. Попросту обнищал да уехал. - Он состроил столь
убитую физиономию, что Аннет рассмеялась.
- Вы напрасно смеетесь. Это горький жребий - не быть князем и не иметь
ничего общего с гвардией. - Казалось, Горчев вот-вот разрыдается. -
Русский домовладелец без титула и ранга - это хуже парижской рыбной
торговки... им, по крайней мере, сам граф Назостин играет на балалайке.
- Для вас нет ничего святого. Все норовите обратить в шутку. - Аннет
пыталась его образумить, но ей самой стало смешно.
- Ах, так? Примите к сведению, что я и русского-то не знаю. Это ли не
трагедия?
Отец с матерью всегда говорили между собой по-французски, чтобы
привыкнуть к языку. Моя первая любовь меня бросила, когда я в одном
варьете перевел ей песню о Волге, которую пел казак. А потом выяснилось,
что исполнитель - греческий киноактер и пел арию из "Веселой вдовы". О, не
смейтесь над великой драмой! К небу вопиет моя ненависть к проклятым
американским кинофильмам и дурацким французским киноклубам. По-русски я
только и могу сказать что "батюшка", "матушка" да "дядюшка". Ну и
"тетушка".
И затем Аннет неожиданно для себя оказалась с молодым человеком на
узкой крутой тропе, что вела от казино к вокзалу. Там среди деревьев
притаился уютный винный погребок. Они вошли.
- Месье, - объявила Аннет, - когда мой отец узнает, в какой скандал вы
меня впутали, вам придется отвечать.
- Согласен. Я тут же попрошу вашей руки... Недурная идея! Хотите стать
моей женой?
Аннет изумилась до крайности. Ей, к сожалению, дьявольски нравился этот
Горчев.
Но ведь он, похоже, не в своем уме!
- Вы считаете меня сумасшедшим? Заблуждаетесь! Моя серьезность
оставляет, правда, желать лучшего, но я не психопат. Можете спокойно
сказать "да".
- Но я совсем вас не знаю!
- Именно поэтому.
- Ну, к примеру... не сочтите любопытством, что вы делали до сих пор?
- Много чего. Родился в Париже. Мои безалаберный отец, как я уже
говорил, упустил смолоду вступить в гвардию или хотя бы убить Распутина.
Пришлось ему заняться мелкой торговлей.