"Луанн Райс. Созвездие верности " - читать интересную книгу автораприсматриваюсь к ней с тех самых пор, как они с сестрой пытались уплыть на
Виньярд. - Знаю. - У детей, на долю которых выпадает столько неприятностей, жизнь не сахар. Куин, конечно, старается, но она - как заблудшая душа: ей нужно, чтоб мы сумели понять ее. Румер кивнула. У ее отца и Куин было нечто общее. Хотя Сикстус, в отличие от Куин, не терял обоих родителей: его отец умер, когда он был еще ребенком. Мать работала допоздна и часто оставляла их с братом-близнецом одних на целый день. - Я бы так и сгинул, если б не встретил мою Клариссу. Твоя мать была воплощением ангельского терпения. - Да, - Румер кивнула. - Похоже, в старости я как отец стал гораздо лучше того, каким был в молодости. - Ох, пап: Прислонившись к свернутому парусу, она с улыбкой смотрела на отца. Он был прав, но она ни за что не призналась бы в этом вслух. <Он одержим демонами>, - говорила ее мать, когда Румер с Элизабет спрашивали у нее, почему папа был таким тихим и печальным. <Демонами? - хмурилась Элизабет, наблюдая за тем, как отец уходил в очередное одиночное плавание, оставляя дома жену и дочерей. - То есть дьяволами? Они что, едят его изнутри?> Румер вздрагивала, всем сердцем ощущая боль отца и сестры - Элизабет не могла понять, почему отец не брал ее с собой и почему он не хотел, чтоб она развеселила его. Она строила такие забавные рожи, что у Румер болели бока от <Не настоящими дьяволами, - отвечала мать, пытаясь утешить Элизабет. - А воспоминаниями из прошлого. Его отец погиб рано, оставив матери ворох забот. И папе пришлось присматривать за своим братом:> <Прямо как у нас с Элизабет>, - сказала тогда Румер. <Да, но это ты присматриваешь за мной, а не наоборот - хотя ты и младше меня>, - смеялась Элизабет, обнимая ее и щекоча под мышками. <А все потому, что я очень люблю тебя>, - отвечала Румер, и у нее комок подступал к горлу, когда она думала о том, какой была бы ее жизнь без сестры. Она обожала Элизабет; защищала ее от родителей, прикрывая Элизабет, когда та не раз и не два воровала отцовское пиво и упивалась до бессознательного состояния; выгораживала сестру, когда та брала одеяло и уходила с мальчишками на Литтл-Бич; в общем, утаивала от матери с отцом то, что их старшая дочь была одной из самых шустрых девчонок в этом небольшом городишке. - Знаешь, - нарушил молчание ее отец, - может быть, Куин и не нужна школа - из некоторых людей образование начисто вышибает дух. А то вдруг она станет художницей, поэтессой, актрисой или морячкой - короче, тем, что так путает местный народ. Румер наблюдала за тем, как из норы под кустами азалий показалось кроличье семейство. В эту минуту то же самое происходило во всех дворах Мыса: с закатом зверье выбиралось на кормежку. Она продолжала размышлять о своей сестре - неукротимой актрисе. Потерпев неудачу в попытке удержать отца от плаваний и общения с одной лишь Румер, Элизабет решила плюнуть на все это. Выпивка помогала ей забыться, но в то же время снижала ее отметки. Она бросила школу, уехала из города и вскорости - |
|
|