"Крэйг Райс. Розы миссис Черингтон " - читать интересную книгу авторапопадется каждый",- охотно говаривал сержант О'Хара. Поэтому, заметив
Арчибальда, сидящего в одиночестве на оградке у ворот и все еще кипящего от злости, он решил воспользоваться психологическим подходом. "Будь что будет,- вовремя напомнил он себе,- сам вырастил девятерых. С этим мальчонкой должно пойти как по маслу". - Добрый день, мальчуган. А где же твои сестрички? - Бим бам сестрички,- мрачно произнес Арчи, не поднимая головы. Сержант изобразил огорчение. - Как же быть? - вопросил он.- Разве можно так говорить о воспитанных девочках? - Воспитанные девочки! - проскрежетал Арчи.- Гадюки! - Он взглянул снизу на сержанта.- Знаете, что я вам скажу? - Что? - поощрил его сержант. - Ненавижу девчонок! - Арчи помедлил.- Я их презираю,- объявил он затем, подыскав подходящее слово. - Что ты говоришь! - Тут сержант несколько Раз причмокнул. Подумав минуту, он добавил с деланной небрежностью: - Если бы ты захотел куда-нибудь - Я вообще с ними не разговариваю и ни о чем не должен спрашивать,- обиженно возразил Арчи.- Это глупые вороны, которые ничего не знают. - Ну, тогда все складывается хорошо,- заметил сержант.- Я как раз иду к Льюку и подумал, что ты, быть может, тоже захотел бы пойти со мной? Арчи раскрыл было рот, чтобы крикнуть: "Здорово!", и в последний момент запнулся: - Но... Он пребывал в явной растерянности. Сержант О'Хара - это ведь противник. Однако, с другой стороны, Арчи и сам собирался сходить к Льюку. Солодовый сироп у Льюка стоил двадцать пять центов без крема и шоколада. А с шоколадом и кремом... Арчи встал и засунул руки в карманы. - Хорошо,- сказал он.- Я иду. Не успели они по дороге к Льюку миновать и третий дом, как Арчи, слушая рассказы сержанта, успел изменить свое мнение о полицейских. Чтобы собственноручно поймать девять потрошителей банковских сейфов! Ворваться без оружия в гангстерское логово, в котором каждая дверь, каждое окно прикрывалось пулеметами! А когда из зоосада убежали два льва... |
|
|