"Крэйг Райс. Розы миссис Черингтон " - читать интересную книгу автора

- Слушаюсь! - сержант повернулся и возвратился на виллу.

- А теперь поговорим.- Лейтенант внимательно поглядел на Полли,
предложил ей сигарету, чиркнул зажигалкой.- Понимаю, что вы пережили сильное
потрясение. Мне жаль, что я должен сейчас мучить вас вопросами. Но... - тут
лицо его осветилось приветливой обезоруживающей улыбкой.- Может быть,
сначала я представлюсь: лейтенант Смит из отдела по расследованию убийств...

- Ох! - громкий возглас, сорвавшийся с губ Дины, прервал лейтенанта на
половине фразы.- А ваше имя?

- Меня зовут Билл,- взглянул на нее лейтенант с видимым нетерпением, но
не успел он снова повернуться к Полли, как Дина вскрикнула еще громче.

- В чем дело? - полюбопытствовал лейтенант.

- Такое странное совпадение...

- Странно, что меня зовут Билл? Это имя носят миллионы людей.

- Это правда. Но Билл Смит!

- Наверное, миллион людей имеет имя Билл, а фамилию Смит. Что в этом
удивительного?

Дина не могла спокойно стоять от охватившего ее возбуждения.

- Вы детектив, сэр, а наша мать как раз под таким именем...- Она
замолчала.- Впрочем, это не имеет значения.

- Деточка, я здесь на службе,- нахмурился лейтенант.- У меня нет
времени на пустые разговоры. Прошу оставить меня в покое. Дети, идите домой.

- Извините, сэр, я совсем не хотела вам помешать. Вы женаты?

- Нет! - гаркнул лейтенант. Он еще пару раз раскрыл рот, словно желая
что-то сказать, но так ничего и не произнес.- Деточка,- продолжил он,
наконец"-прошу уйти домой. Марш! Марш! Убирайтесь отсюда.

Но троица Кэрстейрсов даже не шевельнулась.

- Свенсон уже вызвал врача,- доложил объявившийся вновь сержант
О'Хара.- Мистер Сэнфорд еще раньше ушел из конторы, скоро должен появиться
здесь.- Он перевел взгляд на детей.- Не беспокойтесь, господин лейтенант, я
с ними справлюсь. Недаром сам девятерых вырастил.

Подойдя к детям, он с грозным видом прорычал:

- Ну, что вам здесь надо?!