"Анна Райс. Мумия " - читать интересную книгу автора* * * Похолодало. Снаружи доносился шум - прибывали машины. Крик осла, пронзительный высокий смех американки, которая, узнав о находке, сразу же примчалась из Каира. Лоуренс и Самир сидели на походных стульчиках за древним письменным столом. Перед ними лежал папирус. Стараясь не повредить хрупкий свиток, Лоуренс поспешно записывал перевод в свой обтянутый кожей дневник. То и дело он поглядывал через плечо на мумию великого царя, которая выглядела так, словно царь просто спал. Рамзес Бессмертный! Эта идея вдохновляла Лоуренса. Он знал, что не уйдет из странного каменного зала до рассвета. - Должно быть, это мистификация, - сказал Самир. - Рамзес Великий, тысячелетие охраняющий царскую фамилию Египта? Любовник Клеопатры? - О, в этом есть нечто грандиозное, - произнес Лоуренс. Он отложил на минуту ручку и посмотрел на папирус. Как же болят глаза! - Если бессмертный мужчина решился на погребение из-за женщины, этой женщиной могла быть только Клеопатра. Он взглянул на стоящий перед ним мраморный бюст и любовно погладил Клеопатру по гладкой белой щеке. Да, Лоуренс мог поверить в это. Клеопатра, возлюбленная Юлия Цезаря и Марка Антония; Клеопатра, противостоявшая попыткам римлян завоевать Египет дольше, чем это было возможно; Клеопатра, последняя правительница Древнего Египта... Ну да ладно... Ему надо закончить перевод. мумии. Что он делает? Изучает намотанную на пальцы ткань, рассматривает бриллиантовое кольцо со скарабеем, столь отчетливо виднеющееся на правой руке? А ведь оно принадлежит девятнадцатой династии, подумал Лоуренс, и никто не сможет этого опровергнуть. Лоуренс закрыл глаза и мягко помассировал веки. Потом снова сосредоточил взгляд на папирусе. - Послушай, Самир, этот парень поражает меня. Такое смешение языков озадачит любого. А его философские воззрения так же современны, как и мои. - Он потянулся за более древним документом, который прочитал раньше. - Мне бы хотелось, чтобы ты внимательно изучил его. Это не что иное, как письмо Клеопатры к Рамзесу. - Мистификация, Лоуренс. Милая шуточка Рима. - Нет, мой друг, ничего подобного. Она написала это письмо из Рима, после того как был убит Цезарь. Она сообщила Рамзесу, что возвращается домой, к нему, в Египет. Лоуренс отложил письмо в сторону. Когда у Самира будет время, он своими глазами увидит, что содержится в документе. Весь мир узнает об этом. Стратфорд вернулся к древним папирусам. - Послушай, Самир, вот последние размышления Рамзеса: "Римлян нельзя осуждать за завоевание Египта: в конце концов, нас победило само время. Но никакие чудеса нынешнего храброго нового века не способны отвлечь меня от моего горя; я до сих пор не могу излечить свой сердечный недуг; и душа моя страдает; душа вянет, как цветок без солнца". Самир все еще смотрел на мумию, разглядывал кольцо. - Новое упоминание солнца. Снова и снова солнце. - Он обернулся к |
|
|