"Иштван Рат-Вег. Комедия книги [P]" - читать интересную книгу автора

полиции. Нашего знакомца посадили в одну камеру с бродягами. Он постыдился
обратиться по такому делу к друзьям и просидел в тюрьме неделю. Наконец, ему
надоело столь бессмысленное времяпрепровождение, и он решился-таки написать
друзьям, которые его и освободили. Если бы его посадили в отдельную камеру и
дали возможность продолжить свои штудии, он бы с удовольствием остался в
тюрьме, потому что там все бесплатно и все время можно работать. Мой друг
приглашал иногда Ментелли отобедать с ним, но резкие перемены в образе жизни
вредили ему, он хмелел от одного стакана вина. Сказал мне, что мечтает
обойти Англию и думает, что 150 франков для этой цели ему будет достаточно.
Я рассмеялся, на что он мне совершенно серьезно ответил, что в этой сумме он
учел и английскую дороговизну: на континенте ему бы хватило и 50 франков.
Для жизни достаточно хлеба и воды, а спать можно и под открытым небом или в
подворотне какой-нибудь церкви. "Что вы, мсье! - воскликнул я.- Отсутствие
денег считается в нашей стране самым тяжким грехом. Законы наши защищают
имущество подданных, а не их бедность. Если вы проведете ночь под деревом,
утром вы попадете в тюрьму и вас осудят как бродягу. И напрасно вы будете
рассказывать, кто вы и откуда: судья укажет на ваше платье, и все поймут,
что вы лжете. Я сам знаю несколько таких судей, которые безо всякого суда и
следствия послали бы вас на виселицу только за то, что ваше платье не стоит
10- 12 фунтов". Ментелли выслушал и отказался от путешествия в Англию. Нрав
у Ментелли приятный и покоряет. Длинная борода его, живое, умное лицо
напоминают портреты кисти Тициана. Стыдно должно быть французским властям,
которые не оказывают помощи такому человеку. Обильные и безграничные
познания его поистине удивительны. Спроси его кто угодно о мнении того или
иного древнего или современного ученого по тому или иному вопросу, и он
тотчас же расскажет на память все, что написано об этом учеными, писателями
и поэтами, причем расскажет на языке спрашивающего. Воистину, у него больше
права, чем у Пико делла Мирандола, сказать о себе, что он способен говорить
de omni re scibili (О всех доступных познанию вещах (лат.)).
Удивление возрастает еще и от того, что он нигде не воспитывался и все
знания приобрел сам. 5000- 6000 франков ежегодных было бы ему достаточно,
но никто ему их не дал!" Такова статья. И французское правительство решило
оказать ему помощь, поручив составить каталог рукописей на экзотических
языках в Bibliotheque de l'Arsenal (библиотеке Арсенала) и предложив за эту
работу 1800 франков гонорара в уверенности, что каталогизация займет многие
годы. Ментелли выполнил поручение за один месяц. В 1827 году у Ментелли
побывал Ференц Тешшедик. Ментелли жил тогда в Арсенале, где-то под
лестницей, в маленькой каморке, которую ему предоставили бесплатно. Жилье
это выглядело примерно так же, как и садовый сарай, описанный англичанином.
Одет Ментелли был в серую солдатскую куртку с красными отворотами, на ногах
- деревянные башмаки. В углу - известный котелок с водой, на доске - два
куска черного хлеба. Постель - несколько досок с набросанной на них
соломой, покрытых рогожей. 80- 100 книг, положенных друг на друга,
неизменная грифельная доска, раскрытый словарь персидского языка. "Бумага
дорого стоит,- сказал он Тешшедику,- и я обычно пишу на грифельной доске,
а потом стираю". Учится он только для себя. В то время он как раз занимался
астрономией.
Со всеми подробностями Тешшедик изложил свои впечатления в 11-м номере
за 1827 год журнала "Tudomanyos Gyujtemeny" (Научный сборник). Бела Тот
полностью включил статью в свою книгу "Magyar Ritkasagok" (Венгерские