"Иштван Рат-Вег. Комедия книги [P]" - читать интересную книгу автора

ОТВЕТ НА ТРИ ТЕЗИСА ШАМБАРА

Ответ последовал от католика Имре Киша, который три пресловутых тезиса
уподобил трем картам, чтобы покрыть их четвертой:

НА ВАЛЕТА, ДАМУ И КОРОЛЯ ПОШАХАЗИ- КОЗЫРНОЙ ТУЗ

Разъяренный Пошахази огрызнулся:

ИСПЕКШИЙСЯ ВАЛЕТ,

или
Битая карта Петера Киша
Потерял свое миролюбие и кроткий Цегледи, обрушившись на отца Киша
следующим заглавием:

РАЗОБЛАЧЕНИЕ КОСОГЛАЗОГО СЕМИНАРИСТА, ИГРАЮЩЕГО ФАЛЬШИВЫМИ КОЗЫРЯМИ

Шамбар ответил сразу всем:

ВЫРЫВАНИЕ ЛЖИВОГО ЯЗЫКА МАТКО И АССЕНИЗАЦИЯ НЕЧИСТОТ ПОШАХАЗИ

В битве заглавий Матко показал себя самым нетерпимым. Он уже не
огрызался, а крушил направо и налево:
КАЙЛО, с помощью которого вдребезги разносится шаткая, сама уже готовая
развалиться храмина, слепленная на мнимых высях из грязи и тысячи нечистот
лжемаляром и лжештукатуром, скудоумным мошенником Матяшем Шамбаром.
Пошахази же добавил:

КРУЧЕНЫЕ ПЛЕТИ ДЛЯ ДРАНОЙ СПИНЫ ШАМБАРА,

после чего противники выдохлись. Пятилетняя распря утихла. И хотя нам,
потомкам, стиль Иштвана Матко и других участников спора может показаться
несколько крепковатым, мне бы хотелось взять его под защиту. Хуже ли
забубенные венгерские попы, окунувшие свои перья в уксус, приступая к
заголовку, чем их куда более именитые немецкие единоверцы, которые поливали
друг друга серной кислотой? В первые годы Реформации насмерть сцепились
саксонский курфюрст Иоханнес Фридрих и брауншвейгский герцог Генрих. Вот два
наиболее выдающихся заглавия, бурлением своим напоминающих политические
прокламации:

ОТВЕТ ЕГО ВЫСОЧЕСТВА ГЕРЦОГА И САКСОНСКОГО КУРФЮРСТА ИОХАННЕСА
ФРИДРИХА

проклятому преступнику, антихристу, богохульнику, гадине Варнаве и
брауншвейгскому сукиному сыну Олоферну, называющему себя герцогом Генрихом,
по поводу его бесстыдно подлой и лживой книги, которую он отрыгнул в печати
Лейпциг, 1541
Не менее ласковым был и ответ: