"Кетрин Распберри. Светская львица " - читать интересную книгу авторасквозь смех. - Короче.
Мы хотим удочерить кого-нибудь. Как тебе эта идея? Пойдешь к нам жить? Золотых гор не обещаем, но и голодной засыпать не будешь. Опять же, не придется гимны дурацкие петь... - Здорово! - восхитилась Джинджер. - Значит, у меня теперь будут настоящие родители? То есть две мамы? А телевизор мне можно будет смотреть? - Только не допоздна, - вставила Мэгги. - И не все подряд. Без всяких там неприличных передач. - А мне неприличные передачи и не нужны, - пояснила Джинджер. - Они какие-то скучные. Видали мы их через окно нашего садовника - он постоянно смотрит "Плейбой поздно ночью" и думает, что никто не знает. А еще набожного из себя корчит. Алиса опять расхохоталась, а на лице Мэгги явно читалось: "Господи, на что мы подписались!". Но весь эпатаж на этом закончился. Как только Джинджер поселилась в небольшой квартире Мэгги и Алисы в Далтонморе, она стала играть в "девочку из приличной семьи". Осенью она пошла в обычную школу. И, несмотря на то что ее знания, полученные в классе при общине, изрядно проигрывали по сравнению с багажом большинства сотоварищей, сделала все, чтобы нагнать сверстников. Джин ужасно старалась, чтобы ни у кого не было повода обозвать ее "приютской" или как-то еще. Мэгги и Алису выдавала за своих родных теток, сочинив трогательную историю о том, что после гибели родителей сестра мамы и родную дочь. Указания сестер в общине - не чавкай, убери локти со стола, одерни платье - когда-то безумно ее раздражали. Но теперь Джинджер припомнила их все, чтобы, не дай бог, не ударить в грязь лицом перед своими новыми товарищами. В результате Джинджер приобрела сносную репутацию в классе, но поскольку боялась чрезмерно приблизить к себе кого-то и разоткровенничаться, то друзей так и не приобрела, вечера проводя в обществе опекунш, которые иногда водили ее в кино или устраивали маленькие домашние вечеринки. Жила троица так себе - ни бедно, ни богато. Мэгги брала надомную работу и любила расположиться в кресле перед телевизором, занимаясь рукоделием и кидая взгляды на экран, где шел очередной сериал или ток-шоу. Алиса была неплохим программистом, но ей приходилось постоянно менять место работы из-за своего довольно вздорного и независимого характера. Алиса просто органически не могла смолчать, если ей что-то приходилось не по нраву, и ее увольняли раз за разом. Она приходила домой хмурая и курила сигарету за сигаретой. Тогда тетушка Мэгги смотрела на нее, вздыхала и скорее констатировала, чем спрашивала: "Ты опять повздорила с начальством и потеряла работу". Алиса неизменно отвечала: "Я уже присмотрела пару мест. Завтра пойду на собеседование". И шла, и все случалось по новой. Поэтому ей так и не удалось сделать карьеры и добиться приличной оплаты. |
|
|