"Карлос Раш. Влюбленные со станции "Лунные горы"" - читать интересную книгу автора

Карлос Раш.

Влюбленные со станции "Лунные горы"

-----------------------------------------------------------------------
C.Rasch. Die Verliebten von "Luna Gor".
Сборник "Через Солнечную сторону". Пер. с нем. - А.Федоров.
OCR & spellcheck by HarryFan, 2 September 2000
-----------------------------------------------------------------------


На межпланетной станции "Новая орбита", служившей пересадочным пунктом
для перехода на околоземную орбиту, этот день как бы сплошь состоял из
"часов пик". Почти одновременно с Земли и Луны прибыло сразу несколько
ракет, которые доставили сюда главных руководителей космических полетов.
Затем подошел и так называемый межпланетный паром.
"Новая орбита" на первый взгляд напоминала гигантское колесо, спицы
которого служили причалами для межпланетных кораблей, а по этим спицам
курсировали быстроходные лифты, доставлявшие тех, кто только что прибыл, в
фойе жилого отсека, где сегодня царило необычное оживление.
Таркор и Ирена разговаривали в фойе близ одной из кабин
видеопереговорного устройства. Когда они попадали на "Новую орбиту", это
фойе было обычным местом их встреч. Разумеется, будь молодые люди на
Земле, они отправились бы просто бродить по городским улицам, но здесь,
где от ближайшего земного города их отделяло более двухсот километров
безвоздушного пространства, другого выхода не было.
- Ну и денечек выдался вчера, - проговорила Ирена. - Сначала меня
вызвал начальник отдела...
- Минуточку, - прервал ее Таркор. - Сейчас ты мне все доскажешь... - И
он вытянул шею, стараясь разглядеть кого-то в группе людей, столпившихся у
лифта, откуда выходила очередная партия космических путешественников. В
толпе произошло движение - молодой, высокий космонавт, раскинув руки,
бросился навстречу девушке, которая отделилась от группы вновь прибывших.
Молодые люди на глазах у всей толпы крепко обнялись и поцеловались.
- Ведь это же Лоа и Леон! - прошептал пораженный Таркор. - Я помню их
со времени практики на "Лунных горах".
- Какая чудесная пара, - прошептала Ирена. - Они словно излучают
красоту. - Она с трудом отвела от них взор и взглянула на Таркора.
- Правда, - согласился тот. - Что-то необъяснимое, но это чувствуешь
сразу.
- Расскажи мне о них, - попросила Ирена. - Ведь ты их знаешь.
Таркор взял ее под руку, и они пошли в комнату, смежную с фойе.
- Не знаю, смогу ли я тебе объяснить, что именно поразило нас тогда, во
время практики, когда среди нас появилась эта пара. - Взгляд его стал
отсутствующим. Казалось, Таркор видел сейчас перед собой не металлические
и пластмассовые переборки станции "Новая орбита", а далекую Луну.
Помолчав, он продолжал: - Это было на последнем семестре нашей космической
учебы. Они были в нашей группе и проходили вместе с нами практику. Эта
практика продолжалась несколько месяцев, как обычно - месяц на станции
"Лунные горы", потом возвращение на учебный корабль "Конструктор Королев",