"Лобсанг Рампа. Жизнь с ламой" - читать интересную книгу автора

из-за моего внешнего вида. В моей юности все было иначе. Я была просто
занятным экспонатом, или, как это сейчас называют, "предметом для
разговора".

***

У мадам Дипломат было две навязчивые идеи. Она была одержима идеей, что
она должна все выше и выше подниматься по французской социальной лестнице и
что она, несомненно, добьется в этом успеха, показывая меня людям. Это
приводило меня в изумление. Она ненавидела кошек (делая вид, что любит меня,
только на людях) и не позволяла мне входить в дом, пока у нее не появлялись
посетители. У меня до сих пор сохранилось воспоминание о первом подобном
"шоу".
Это было в жаркий солнечный день, я как раз гуляла в саду. Некоторое
время я изучала цветы, наблюдая за пчелами, которые уносили пыльцу на своих
лапках. Потом я переключилась на ствол тополя. Здесь недавно успела побывать
соседская собака и оставила послание, которое мне хотелось прочитать.
Я время от времени бросала взгляды через плечо, чтобы убедиться, что
ничто мне не угрожает, когда я посвящу все свое внимание изучению послания.
Мой интерес к нему постепенно увеличивался, и я перестала замечать, что
происходит вокруг меня. Вдруг я почувствовала, как меня хватают грубые руки,
отрывая от созерцания собачьего послания.
- Пшшш! - зашипела я, прыжком освобождаясь от грубых рук, резко
оттолкнувшись задними ногами. Я быстро вскарабкалась по древесному стволу и
посмотрела вниз.
"Сначала всегда убеги, а потом осматривайся, - учила меня моя Мама. -
Лучше зря убежать, чем остановиться и навсегда лишиться такой возможности".
Я посмотрела вниз. Там стоял садовник Пьер, держась за кончик своего
носа. Сквозь его пальцы просачивалась струйка алой крови. С ненавистью
посмотрев на меня, он нагнулся, поднял камень и швырнул его изо всех сил.
Мне удалось увернуться, спрятавшись за стволом, но дерево так затряслось от
удара, что я едва удержалась на нем.
Он уже нагнулся за следующим камнем, когда кусты за ним раздвинулись и
появилась мадам Альбертин, бесшумно подошедшая по покрытой мхом земле.
Бросив взгляд на происходящее, она быстро выдвинула ногу вперед, и Пьер
повалился на землю лицом вниз. Она схватила его за воротник и рывком
поставила на ноги. Как следует его встряхнув - это был маленький
человечек, - она повернула его вокруг оси.
- Запомни, если ты нанесешь вред этой кошке, я тебя УБЬЮ! Мадам
Дипломат послала тебя для того, чтобы ты нашел ее, грязная свинья, а не
делал ей больно.
- Кошка выпрыгнула у меня из рук, я стукнулся о дерево и у меня из носа
пошла кровь, - пробормотал Пьер. - Я вышел из себя от боли.
Мадам Алъбертин пожала плечами и повернулась ко мне.
- Фифи, Фифи, иди к Маме, - позвала она.
- Иду, - закричала я, обхватывая передними лапами ствол дерева и
соскальзывая вниз.
- Сейчас ты должна очень хорошо себя вести, маленькая Фифи, - сказала
мадам Альбертин. - Любовница <Игра слов: "Mistress" означает и хозяйка, и
любовница.- Прим. перев.> хочет показать тебя своим гостям.