"Василь Райков. Профессор Корнелиус возвращается (Перевод Ю.Медведева)" - читать интересную книгу автора

- Ќ® зв® нв® Ўл«  §  Їа Ў ЎЄ ,  ? - а §¬ли«п« Њ аЁ­. - “Єа ¤Ґ­­ п
вгаҐжЄЁ¬ ЎҐҐ¬. € Є®Ј¤  ў ®¤Ё­ ЇаҐЄа б­л© ўҐзҐа ЎҐ© а §¬®в « бў®© Ї®пб, ®­ 
ў®­§Ё«  ЄЁ­¦ « ў ¤ҐЎҐ«®Ґ Ўаое® Ё ¤ «  ¤Ґаг, § еў вЁў ­  Ї ¬пвм в®«мЄ®
¬Ґ¤ «м®­. „®«Ј® «Ё, Є®а®вЄ® «Ё, ўҐа­г« бм ®­  ­  தЁ­г, ¤  ­Ґ ®¤­ , ў¬ҐбвҐ
б ў®§«оЎ«Ґ­­л¬,   ў®§«оЎ«Ґ­­л© ҐҐ Ї аҐ­м Ўл« зв® ­ ¤®, Ё§ Ј ©¤гЄ®ў. Ђ ¤ «миҐ
Ї®и«®-Ї®Ґе «®: ¦Ґ­Ё«  Ј ©¤гЄ  ­  ᥡҐ, ®¤ аЁ«  ҐЈ® ¤о¦Ё­®© ¤ҐвЁиҐЄ,   Є®Ј¤ 
ЇаЁи«® ўаҐ¬п, б­ ап¤Ё«  ҐЈ® ў бв ­ ®Ї®«зҐ­жҐў.
- € Їа ў­гзЄ  Ї®¤ бв вм Їа Ў ЎЄҐ: Ї®вҐапў ¬Ґ¤ «м®­, § пў«пҐв ЎҐ§ ўбпЄЁе
Є®«ҐЎ ­Ё©: "’®в, Єв® ҐЈ® ­ ©¤Ґв, бв ­Ґв ¬®Ё¬ ¬г¦Ґ¬, ®Є ¦Ёбм ®­ е®вм
а бЇ®б«Ґ¤­Ё¬ Ўа®¤пЈ®©!"
- Ћ­ бв®«мЄ® ўбҐЈ® Ё§¬лб«Ёв, ¬­®Ј®¬г¤ал© Љ«Ё¬Ґ­в! - ў®бв®а¦Ґ­­® бЄ § «
Њ аЁ­. - „  нв® ¦Ґ ЇаЁЄ«о祭зҐбЄЁ© ஬ ­ б Ї ваЁ®вЁзҐбЄЁ¬ б⮬!
- Ћ, д ­в §ЁЁ Ґ¬г ­Ґ § ­Ё¬ вм...
- Ђ Є ЄЁҐ ўл¤г¬ « Ї®¤а®Ў­®бвЁ,  ? Ќг е®вп Ўл ­ бзҐв ­ иҐ© ¬®«®¤®© ¤ ¬л,
в®«мЄ® зв® ўҐа­гўиҐ©бп Ё§-§  Ја ­Ёжл Ё...
- ќв®Ј® ҐйҐ ­Ґ еў в «®! - Є авЁ­­® ў®§­ҐЈ®¤®ў « Ђ­ЈҐ«. - ‘ 祣® нв® вл
ў§п«: ­ и  ¤ ¬ ? ЌҐ ­ и ,   ¬®п. Љ«Ё¬Ґ­в ЇаҐ¤бЄ § «, зв® ®­  ўл©¤Ґв § ¬г¦ § 
¬Ґ­п. ‡  ¬Ґ­п,   ­Ґ §  ­ б!
- Ќг Ё ¦Ґ­Ёбм! - Їа®жҐ¤Ё« Њ аЁ­ ЇаҐ§аЁвҐ«м­®. - †Ґ­Ёвмбп ¬®¦­® Ўл«® Ё
ЎҐ§ Їа®аЁж ­Ё©. ЃҐ§ а §Ј®ў®а®ў ® ¬Ґ¤ «м®­ е Ё Є®иЄ е.
- ‚®§¬®¦­®, вл Ё Їа ў, - ®вўҐз « ў Ј«гЎ®Є®© § ¤г¬зЁў®бвЁ Ђ­ЈҐ«. -
Ћ¤­®Ј® п ­ЁЄ Є ­Ґ ў®§м¬г ў в®«Є: ўбҐ-в ЄЁ п ўЁ¤Ґ« ¦Ґ«вго Є®иЄг. ’®«мЄ®
⥯Ґам ўбЇ®¬­Ё«.
- Ђ §  ЄЁбЄ®©, Є®­Ґз­®, ЎҐ¦ «  Єа б ўЁж , гЄ®Є®иЁўи п вгаҐжЄ®Ј® ЎҐп.
- Њ®Јг Ї®Є«пбвмбп: п ўЁ¤Ґ« Є®иЄг. Љ Є-в® Їа®и«®© ®бҐ­мо нв  вў ам
Їа®Ўа « бм ў ­ иг Є« ¤®ўго. € в ЄЁе ¬­Ґ ваҐе д®аҐ«Ґ© § ЈгЎЁ« ! €¬Ґ­­® Ї®б«Ґ
ҐҐ ўЁ§Ёв  п Ё Ї®бв ўЁ« аҐиҐвЄг ­  ®Є­®.
- †Ґ«в п Є®иЄ ? - Ўлбва® бЇа®бЁ« Њ аЁ­.
- ‚ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ¦Ґ«в п. € ЇаҐ¤бв ўм ᥡҐ, ўбп ў зҐа­ле Ї®«®бЄ е, Є Є
вЁЈа.

- „®Ўал© ўҐзҐа! - бЄ § « ­Ґ®¦Ё¤ ­­® Ђ­ЈҐ« Ё б­п« и«пЇг: Ґ¬г §  ў®а®в
в®вз б Їа®б®зЁ«®бм ­ҐбЄ®«мЄ® «Ґ¤п­ле Є ЇҐ«м, Є Є Ўг¤в® ®­Ё «Ёим в®Ј® Ё
¦¤ «Ё.
Њ аЁ­, ў­Ё¬ вҐ«м­® ᬮвॢ訩 Єг¤ -в® зҐаҐ§ § Ў®а, ¬Ј­®ўҐ­­® ®ЎҐа­г«бп.
- Љв® нв® Ўл«? - бЇа®бЁ« ®­ бва®Ј®.
- „®Єв®а ‡¤а ўЄ®ў Ё§ ЏҐаў®© Ја ¤бЄ®©. Џ®¤®¦¤Ё, Є®Ј¤  ®­ Їа®©¤Ґв!
- Љ ¦Ґвбп, ўҐбм Єў ав « бЇ«®им ­ бҐ«Ґ­ ўа з ¬Ё, - § ¬ҐвЁ« ¬Ґ« ­е®«Ёз­®
Њ аЁ­ Ё бЈ®аЎЁ«бп. - ’мдг, ­г Ё Ї®Ј®¤Є !
„ , Ї®Ј®¤  Ўл«  ­Ґ а §Јг«пҐимбп, ®вўа вЁвҐ«м­ п Ўл«  Ї®Ј®¤ . ЋбҐ­­Ё©
¤®¦¤м, ­г¤­л©, Є Є ᮢ६Ґ­­ п бЁ¬д®­Ёп, ®Ўў®« ЄЁў « ®ЄаҐбв­®бвЁ ў« ¦­®©
ЇҐ«Ґ­®©. ђҐ¤ЄЁҐ Їа®е®¦ЁҐ б бҐал¬Ё Їпв­ ¬Ё ў¬Ґбв® «Ёж в®а®ЇЁ«Ёбм Є бў®Ё¬
Ё­¤ЁўЁ¤г «м­л¬ Ё Є®¬¬г­ «м­л¬ ®з Ј ¬, ў«ҐЄ®¬лҐ ¬лб«мо ®Ў говҐ, ¤®ў®«мб⢥,
Ї®Є®Ґ.
- „ ў © ЇҐаҐ¬ е­Ґ¬ Їаאַ зҐаҐ§ ®Ја ¤г? - Ї®¤ЄЁ­г« Ё¤Ґо Ђ­ЈҐ«, Є®Ј¤  ®­Ё
®бв «Ёбм ­  г«ЁжҐ б®ўҐа襭­® ®¤­Ё.
- Ђ Ґб«Ё § ¬Ґвпв, Є Є ¬л ®Ўкпб­Ё¬ в Є®Ґ зг¤ зҐбвў®? ЌҐв, в®«мЄ® зҐаҐ§
ў®а®в , Ї®­п«?
‘в алҐ ¦Ґ«Ґ§­лҐ ў®а®в  Їа®вп¦­® § бЄаЁЇҐ«Ё, е®вп Ђ­ЈҐ« бв а «бп
®вЄалў вм Ёе б ўҐ«Ёз ©иҐ© ®бв®а®¦­®бвмо. „ў®Ґ § бвл«Ё ­  ¬Ґб⥠Ё, «Ёим