"Юджиния Райли. Ночь, когда шел дождь " - читать интересную книгу автораЮджиния Райли
Ночь, когда шел дождь OCR Somiko; Spellcheck Марика "Ночь, когда шел дождь": АСТ; Москва; 2003 ISBN 5-17-017306-7 Оригинал: Eugenia Riley, "The Night It Rained" Перевод: Н. Г. Бунатян Аннотация Почти год назад в бурную грозовую ночь, юная Кристен стала женой властного и сурового Джошуа Брейди - и очень скоро сбежала oт мужа, желавшего безраздельно управлять ее жизнью. Но теперь Кристен возвращается. Возвращается, осознав, как страстно и нежно любит она своего супруга, но в тайне уверенная, что его страсть уже успела превратиться в ненависть и презрение. Однако - в чем можно быть уверенной, когда речь идет О ЛЮБВИ?.. Ночь, когда шел дождь Моей сестре Уэнди с любовью и благодарностью за поддержку Глава 1 "Приходи, позаботься обо мне" - тихо звучала по радио старинная сентиментальная мелодия, которую Кристен воспринимала как насмешку. Проезжая в своей старой помятой и пыльной "тойоте" по залитым солнцем улицам Галвестона. Кристен после многодневного путешествия по знойному Западу с удовольствием вдыхала свежий соленый ветер, врывавшийся в открытое окно ее автомобиля. С тех пор как она в последний раз была в Галвестоне, прошло десять месяцев, самых эмоционально насыщенных десять месяцев за всю ее жизнь. В свои двадцать лет Кристен чувствовала себя так, словно прожила долгую жизнь, и во многих отношениях так оно и было. За это время она - волею обстоятельств - сильно повзрослела и поняла, что ей предстоит еще долгий путь. "Приходи, позаботься обо мне". Кристен грустно улыбнулась воспоминанию о прошлом, навеянному этими словами песни, и, свернув на Бродвей, взглянула на соседнее сиденье и добавила газу чихающему двигателю. "Ну пожалуйста, не подведи меня в последний момент", - мысленно обратилась она к машине. В защиту автомобиля следует сказать, что изношенная "тойота" выдержала изрядную незаслуженную порцию брани во время путешествия через всю страну |
|
|