"Джулия Куинн. Полночный вальс " - читать интересную книгу автора Эмма смущенно улыбнулась и подхватила спаржу вилкой, но, не успев
донести ее до рта, вновь заметила: - Знаете, а Белл удивительно начитанна. Белл чуть не поперхнулась, не ожидая, что Эмма переведет разговор на нее. - Кстати, о чтении, - невозмутимо подхватил Джон, - вы уже дочитали "Зимнюю сказку"? Я заметил, что в тот день вам оставалось всего несколько страниц. Белл поспешно глотнула вина. - Да, давно дочитала. И закончила мои большие шекспировские чтения. - Вот как? Боюсь даже спрашивать, что это было такое. - Я прочла все пьесы Шекспира. - Звучит впечатляюще, - пробормотал Джон. - Почти в алфавитном порядке. - Подумать только! Да вы просто чудо! Белл покраснела. - Перестаньте дразнить меня, Джон! - Не знаю, правильно ли я понял, - вмешался Алекс, - разве эти чтения не включали поэзию Шекспира? - Поэзию Шекспира я отложила до следующего раза. Стихи слишком... как это... возвышенны, вы не находите? В обычной жизни так никто не говорит. Джон приподнял бровь. - Вы думаете? Он обернулся к Белл, и, когда заговорил вновь, в его карих глазах вспыхнул огонек, которого Белл никогда не замечала прежде. Хотя ничто ведь в останках их Видны следы былой красы и славы... Над столом повисла тишина, пока Джон не нарушил ее, вновь обратившись к Белл: - Я хотел бы всегда выражаться столь возвышенно. Краткая декламация Джона и его мягкий голос тронули Белл. Она была настолько очарована, что совершенно забыла о присутствии за столом кузенов. - Это восхитительно, - тихо проговорила она. - Стихи принадлежат перу Вордсворта, одного из моих любимых поэтов. - Они имеют для вас какое-то особое значение? У вас с ними что-нибудь связано? Последовала очень длинная пауза. - Нет, - бесстрастно отозвался Джон. - Я пытался следовать их философии, но, увы, потерпел фиаско. Белл ощутила неловкость, снова увидев боль в его глазах, и попыталась перевести разговор на другую тему. - Может, вам нравится и самому писать стихи? Джон неловко рассмеялся. - Это занятие мне нравилось бы, сумей я сочинить хоть строчку. - Но вы читали Вордсворта с такой страстью, - возразила Белл. - Очевидно, вы питаете любовь к поэзии. - Любить поэзию и писать стихи - совершенно разные вещи. Полагаю, именно потому столько так называемых поэтов предпочитают проводить время в обнимку с бутылкой бренди. - Но я уверена: в душе вы поэт, - настаивала Белл. Джон лишь улыбнулся. |
|
|