"Эллери Квин. Я больше не коп" - читать интересную книгу автора

думаю, они здорово грели руки на махинациях с зарплатой.
- Ты прав, Тру, они сами на это напросились, - сказал Мелоун. - А я
здесь вот для чего. У нас мелкие неприятности на озере. Сейчас, когда летний
сезон закончился, ребята отправляются туда по ночам и устраивают там черт
знает что - они взломали несколько хижин, и мы получили жалобы от тех, кто
арендовал их на год. Я составляю список годовых съемщиков, чтобы не
пропустить никого. Ты ведь знаешь - некоторые боятся подавать жалобы. Ты
сдавал кому-нибудь на год хижину на озере, скажем, за последние шесть
месяцев, Тру?
- Едва ли. Большинством озерных хижин ведает Боб Дурр. Ты справлялся у
него?
- Да, записал несколько имен. Ну, не буду тебя задерживать.
Мелоун поднялся. Оставалось посетить только одно агентство по
недвижимости. Если вычеркнуть и его...
- Погоди минутку, - сказал Хайатт.
Мелоун снова сел.
- Кажется, я припоминаю одного съемщика... Эди!
В дверном проеме появилась легкомысленная прическа.
- Да, мистер Хайатт?
- Мы выписывали документ на аренду одной из хижин на озере где-то в мае
или июне?
- Не помню.
- Проверь, ладно?.. - Хайатт откинулся на спинку стула. - Знаешь, Уэс,
я никогда не мог толком тебя понять.
"Найди это, Эди!"
- Что я теперь натворил, Тру?
- Ты в отгуле и работаешь! Неужели хочешь выслужиться перед Джоном? Ты
когда-нибудь расслабляешься?
- Очевидно, я не того типа.
- Так всегда бывает с женатыми простофилями. Вы не умеете жить! Взгляни
на меня...
- Насколько я слышал, многие специалисты тебя обошли.
- Меня? Черта с два! Кто это сказал?
- Нашла, мистер Хайатт. - Эди Голуб держала в руке договор об аренде.
Хайатт взял его у нее, но Эди не сдвинулась с места. Он бросил на нее
сердитый взгляд, и она быстро вышла, хлопнув дверью.
- Да, вот он. Некий Уильям Дж. Прэтт. Подписал договор 23 мая. Неплохая
у меня память, верно? Хочешь взглянуть, Уэс?
- Если не возражаешь. - Мелоун взял бумагу, стараясь выглядеть
равнодушным. Имя и фамилия были отпечатаны на машинке, а подпись была
неразборчивой. Наверняка имя вымышленное!
Чтобы не вызывать подозрений у Хайатта, Мелоун достал список и добавил
имя и местоположение хижины. Он мог найти ее с закрытыми глазами. Снова
поднявшись, он вернул документ.
- Большое спасибо, Тру. Я проверю эту хижину заодно с другими.
Хайатт махнул рукой:
- Не стоит благодарности.
Все еще несколько озадаченный, он вернулся к своей почте. Мелоун
поспешил к "саабу".
Судя по документу, хижина находилась у юго-восточного края озера