"Эллери Квин. Я больше не коп" - читать интересную книгу автора

Мелоун завернул ружье, задвинул его вместе с патронами в глубь полки,
вышел в коридор к шкафу с бельем, достал несколько циновок для ванной и
накрыл ими ружье и заряды.
Надев черно-зеленую охотничью куртку, покрытую масляными пятнами,
фуражку и туфли на резиновой подошве, он спустился вниз. Эллен стояла в
дверях кухни.
- Что тебе там понадобилось?
- Не упускай из виду эту сумку, - сказал Мелоун и вышел из дому.

* * *

В нескольких сотнях ярдов к северу от транспортной развязки Мелоун
повернул "сааб" на гравиевую аллею, проехал мимо белой вывески с золотыми
буквами "Т.У.Хайатт и сын. Недвижимость" и затормозил перед одноэтажным
каркасным домом. Это была его четвертая остановка за утро.
- Привет, Эди, - поздоровался он, войдя внутрь.
- Будь я проклята, если это не полицейский, - сказала Эди Голуб,
отрывая взгляд от пишущей машинки. В ее черных крашеных волосах торчал
карандаш. - Не стреляйте - я не буду сопротивляться. - Эди была одной из
девушек в старших классах, которые игнорировали Мелоуна полностью. Замуж она
так и не вышла. - Ты когда-нибудь улыбаешься, Уэс?
- Я не на службе, так что могу рискнуть, - с улыбкой отозвался
Мелоун. - Молодой Тру здесь? - Старый Тру год назад удалился от дел и уехал
в Сент-Питерсборо, штат Флорида, вместе со своим брюзжанием и артритом. Весь
город вздохнул с облегчением, так как он постоянно выступал на собраниях
муниципалитета, мешая работать.
- Он просматривает почту. - Эди встала и открыла дверь в кабинет. - Это
Уэс Мелоун, мистер Хайатт. Вы можете принять его?
- Уэс? Конечно, - энергично отозвался молодой Тру.
Мелоун вошел в кабинет. Хайатт ждал с улыбкой наготове. Высокий,
худощавый человек с изрытым оспой лицом, всегда одетый как на рекламе
"Эсквайра", был одним из нью-брэдфордских плейбоев, блиставший на
церковно-приходских мероприятиях и вечеринках. Считали, что он уже несколько
лет спит с Эди Голуб (в кабинете имелась старая кожаная кушетка), а ее
"мистер Хайатт" в присутствии третьих лиц - всего лишь прикрытие.
- Присаживайся, Уэс. Как охота на людей?
- Вроде бы они скрылись. - Ему приходилось говорить это уже четвертый
раз.
- Насколько я понимаю. Том Хауленд был в этом замешан по самую толстую
задницу?
- Где ты это слышал? - Сохранить секрет в Нью-Брэдфорде было
невозможно.
- В банке несколько минут назад. Весь город об этом говорит. Это
правда, Уэс?
- Не знаю. Я ушел в отгул, прежде чем произошло преступление. А к тебе
я заглянул, Тру, чтобы...
- Я знал, что такое когда-нибудь случится, - продолжал Хайатт. - Кто в
наши дни слышал о компании, которая платит служащим наличными? Если бы они
инвестировали несколько баксов в современную бухгалтерскую систему - с
честным бухгалтером, ха-ха! - установили компьютер и платили чеками... Но