"Эллери Квин. Я больше не коп" - читать интересную книгу авторабоялся слез жены. Они приводили его в ярость, напоминая о матери, которая
плакала, не переставая, когда отец был жив. После похорон тещи Эллен рыдала до рассвета, а Мелоун ходил взад-вперед по спальне, проклиная свою беспомощность. - Прости. - Эллен отодвинулась от него. - Слезами Бибби не поможешь. - Плачь сколько хочешь. - Нет, сэр, с глупостями покончено. Давай я приготовлю тебе завтрак. - Я не голоден. - Как это? Вчера в ресторане ты едва прикоснулся к обеду и был таким усталым... - Меня тошнит при одной мысли о еде. Слушай, милая, нам нужно обсудить наше положение. - Хорошо, Лоуни. - Эллен села. Оба избегали смотреть на пустой третий стул. - Мы наверняка можем что-то сделать, кроме того, чтобы торчать здесь, как пни. - Сначала решим, что мы не можем сделать, - сказала Эллен. - Мы не можем сообщить шефу Секко или кому-нибудь еще, что они побывали здесь прошлой ночью и забрали Бибби. Этого я не позволю тебе, Лоуни. Лучше договориться об этом сразу. - По-твоему, я сумасшедший? - Лоуни, посмотри на меня. Он повиновался. - В этом деле ты не коп, а отец Бибби. - Я же говорил... тебя, и ты больше никогда меня не увидишь. - Чего ты хочешь? - рявкнул Мелоун. - Моей крови? - Мы должны были это выяснить, Лоуни. - Ладно, выяснили! Помни, что она и мой ребенок! - Не кричи на меня. - Хорошо. - Наклонившись, он поднял черную сумку и поставил ее на стол. - Мы даже не знаем, как они выглядят. Эти чертовы маски... - Да, - кивнула Эллен. - Златовласка и три медведя.* ______________ * "Златовласка и три медведя" - популярная детская сказка, известная во многих вариантах. - Что-что? - Неужели ты не заметил? - Чего? - Женщина носила маску Златовласки, маленький бандит - маску Медведя-Папы, а высокий громила - маску Медведицы-Мамы. Должно быть, маски из одного набора. - Значит, есть и маска Медвежонка! Для Бибби? - Об этом я и подумала. Мелоун вскочил, потом снова сел и покачал головой: - Нет, это не имеет смысла. Зачем им надевать на нее маску? - Я просто подумала, что должна об этом упомянуть. - Эллен встала и опять наполнила чашки. |
|
|